购入H. Moser x MB&F Endeavor圆柱陀飞轮的感受

我们有幸购入了一款采用时髦蓝色烟熏色表盘的全新 H. Moser x MB&F Endeavor 圆柱陀飞轮，并与 H. Moser 首席执行官 Edouard Meylan 讨论了技术细节。 并为您带来这种独特的新颖性。

这是一场等待发生的合作。 坦率地说，我们有点惊讶它没有更早发生。 Moser 和 MB&F 都是由热情的人经营的小型独立品牌。 这些品牌已经合作了 10 多年，H. Moser & Cie. 的姊妹公司 Precision Engineering AG 为 MB&F 提供游丝。

据我们了解，Max Büsser 呼吁 Edouard Meylan 参与创作一部表演艺术作品。

“当我打电话给 Edouard 告诉他我想合作创作一件作品时，我提到我真的很喜欢双游丝、Moser fumé 表盘和 Concept 手表系列。 Edouard 立即告诉我，他会让我借用这些功能，但条件是他也可以重新解释我的一台机器。在最初的惊讶之后，我考虑了一下。作为 50% 的印度人和 50% 的瑞士人，我坚信混合 DNA 会产生有趣的结果，那么为什么不尝试制表实验呢？因此，我同意并建议了 FlyingT 模型，这是我特别喜欢的。”

马克西米利安·布瑟

于是项目诞生了。大约 1.5 年前开始，但直到 2020 年 1 月 Edouard 和 Max 才第一次看到新手表。两个新型号共同打造，提供多个版本，并以 15 件限量系列发行。这个数字是对 MB&F 成立 15 周年的致敬，也是对 H. Moser & Cie 重新推出 15 周年的纪念。通过汇集他们的优势，这两个相互竞争但友好的品牌正在努力利用才华横溢的工匠的综合优势，完全符合 MB&F 所采用的理念。

Moser X MB&F 腕表是奋进型圆柱陀飞轮腕表，共有 5 种表盘款式，每款限量 15 枚。 MB&F X Moser 是 LM101 n 4 表盘变体，每个也限量 15 件。

Moser X MB&F 最初是作为 Legacy Machine 101 的基础，尽管我们认为它最接近的关系可能是 LM Thunderdome，而设计简报是让它成为 Moser。 因此，表壳是标准的 MB&F LM 不锈钢表壳，直径 42 毫米，圆顶最高点的高度为 19.5 毫米。

除了保护机芯突出元件的高圆顶状蓝宝石水晶外，这是一个相当传统的圆形表壳，带有倾斜的表圈。 有趣的是，表冠位于 9 点钟位置的非常规位置，这无疑是由机芯布局决定的。

在 Thunderdome 中，小时分钟小表盘位于 6 点钟位置，倾斜面向佩戴者，而 12 点钟位置的正上方是巨大的三轴陀飞轮，由其弯曲的双臂桥板悬挂。 Thunderdome 的小表盘采用经典的 MB&F 风格——白色、罗马数字、炸弹形，外层有拉伸膜，呈现出光滑的外观。

在 Moser X MB&F 上，这种基本布局仍然存在。而在这个地方，时分小表盘是一个蓝宝石玻璃圆盘，同样倾斜 40°，只用棒状时标标记。

“我们开发了一款蓝宝石子表盘，让 MB&F 世界变得更加摩泽，它融入背景，突出我们烟熏表盘的美感。为了保持这件真正的钟表艺术作品的纯洁和优雅，我们在蓝宝石子表盘上刻上了我们的标志，就像水印一样，从而强调了它与主人的个人性格和亲密关系。”

爱德华·梅兰

然而，在日常使用中，我们发现表盘采用蓝宝石玻璃制成，几乎透明，再加上小巧的指针往往会消失在表盘上的图案中。这使得阅读时间相当困难，尤其是在光线较暗的情况下和老年人的眼睛。另外，眼睛自然会被 12 点钟位置的陀飞轮动画所吸引，不过，鉴于擒纵系统的美感并不是一件坏事。

摩塞尔飞行陀飞轮以主表盘为傲，并搭载精密工程公司的圆柱形游丝，取代了 Coudray 设计的 Thunderdome 三轴陀飞轮。 顺便说一句，Thunderdome 的游丝也是圆柱形的，与 MB&F 手表中使用的许多游丝一样，也是由 Precision 制造的。

基础表盘有五种不同的版本——全部采用著名的 Moser fumé 颜色，包括 Funky Blue、Cosmic Green、Burgundy、Off-White 或 Ice Blue 表盘。 我们必须拍照并试用 Funky Blue 表盘，感觉它的每一点都尽可能的华丽。

从视觉上看，手表的表盘一侧具有巨大的艺术气息。 合作简报中的行为艺术方面以一种宏伟的方式实现，整个设计很好地融合在一起，给人一种和谐感和雕塑般的品质。

Edouard Meylan 告诉我们，几乎整个机芯都是在沙夫豪森内部制造和组装的。 机芯是全新的 HMC 810，自动上链在满发条情况下可提供 72 小时的自主性。 机芯的主要特点是圆柱形摆轮，位于飞行陀飞轮中，从表盘一侧可见。

发明于 18 世纪的圆柱形摆轮游丝让人联想到蜗杆或开瓶器，围绕摆轮杆的上杆垂直上升。 这种游丝在历史悠久的航海计时表中很常见，并具有能够同心呼吸的优势。 但主要缺点是所需的高度，并排除了平面运动。

圆柱形游丝与扁平游丝相比具有显着优势。 在板簧中，相对的两端倾向于在枢轴上施加力。 为了减少这种影响，专门开发的飞利浦或宝玑末端曲线可部分纠正游丝的非同心开口。 然而，圆柱形发夹可以在两个连接点安装宝玑上圈，这减少了枢轴摩擦并大大提高了等时性。 由于其特殊的形状，圆柱形游丝比传统游丝更难生产，而且制作时间要长十倍。

竞争格局

我们确实注意到，除了 LM Thunderdome 之外，圆柱形游丝之前也被用于现代手表，也许最引人注目的是 Jaeger-Duomètre Sphérotourbillon 在 2012 年（以及更多在这里）和 Villeret Tourbillon Cylindrique Geosphères Vasco da Gama 在 2015 年。但这两者 与 H. Moser x MB&F Endeavour Cylindrical Tourbillon 明显不同，比较没有实际意义。 所以我们保留这一部分。

结论性想法

H. Moser x MB&F Endeavour Cylindrical Tourbillon 戴在手腕上，比 42 毫米 x 19.5 毫米尺寸可能暗示的要小。 我们最初认为水晶的高圆顶可以抓住东西，但在实践中，它表现得相当好，感觉就像一块普通的手表。

120,100 新元的定价让我们觉得特别合理。尤其是具有独特功能的飞行陀飞轮，如圆柱形游丝，由独立制表师少量生产。

从视觉上看，Moser x MB&F 的美学冲击是两个专业机构、两套 DNA 合作的杰作，但却以一种美丽而相得益彰的方式融合在一起。在某种程度上，支持新闻稿的宣传，即合作体验将两家品牌的两个不同社区聚集在一起，以一种开放和透明的美妙精神汇集他们的技能。

照片说明：Moser x MB&F 的所有照片均使用带有 GF120 f/4 LM OIS WR Macro、GF50 f/3.5 R LM WR 和 MCEX 延长管的 Fujifilm GFX100 拍摄。

H. Moser x MB&F Endeavour 圆柱陀飞轮技术规格

型号 1810-1200，精钢表款，Funky Blue fumé 表盘，黑色鳄鱼皮表带，限量 15 枚

编号 1810-1201，精钢表款，酒红色 fumé 表盘，黑色鳄鱼皮表带，限量 15 枚

编号 1810-1202，精钢款，宇宙绿烟熏色表盘，黑色鳄鱼皮表带，限量 15 枚

编号 1810-1203，精钢表款，Off-White fumé 烟熏表盘，蓝色时针和分针，黑色鳄鱼皮表带，限量 15 枚

编号1810-1205，精钢款，冰蓝色表盘，黑色鳄鱼皮表带，限量15枚

表壳：精钢顶部饰有高拱形蓝宝石水晶

直径：42.0 毫米

高度：19.5 毫米

不含水晶蓝宝石的高度：9.4 毫米

9点钟位置的表冠，镌刻“M”字样

透明蓝宝石水晶底盖

主表盘：Funky Blue fumé、Burgundy fumé、Cosmic Green fumé、Off-White fumé 或 Ice Blue fumé，带有旭日纹

小时和分钟显示在 40° 垂直倾斜蓝宝石表盘上，位于 6 点钟位置

叶形时针和分针，蓝蓝参考 1810-1203

机芯：HMC 810 三维自动制造机芯

直径：32.0 毫米或 14 1/4 法分

高度：5.5 毫米

频率：21,600 次振动/小时

29 颗宝石

184个组件

自动双向棘爪上链系统

18 克拉黄金摆陀，镌刻 H. Moser & Cie. 标志

动力储存：最少72小时

圆柱游丝

12 点钟位置的一分钟飞行陀飞轮，带镂空桥板

功能：小时和分钟

表带：手工缝制黑色鳄鱼皮

精钢折叠表扣，镌刻 Moser 标志