默克尔将出个人传记回望往日 亲自公布在任时重要政冶决策，默克尔的3次人生转折

从物理学博士转身德国总理，默克尔值得汲取营养——《默克尔传》

书籍除了能给我们在空洞时间给予慰藉之外，还能让我们以非常浓缩的时间角度上去品味他人的人生，汲取成长的力量。

如今谈论默克尔，我想不会有人再去陌生。这一个曾经驰骋德国政坛的女性，也是德国有史以来第一任女性总理。她在德国沉沦期给予了对于德国很好的领航，扭转了德国的一蹶不振之势。同时，她也一定程度上带动了欧洲的发展。

【历史开了一个玩笑】

如果不是阅读《默克尔传》，我可能永远不知道其实默克尔不是她的姓，她原姓卡斯拿，其实现在人们也不应该称它为默克尔，因为默克尔是她第一任丈夫的姓氏，而他们早在1982年就离婚了。

然后，喊着喊着，喊的人不觉得有错，大家不听来觉得有错，最终当事人都接受了。历史有的时候就可以如此“无厘头”。

【成人都是活在童年的影子下】

在那个还有“东西德”的历史中，默克尔出生在联邦德国，却随着“神父”的父亲举家迁徙到了民主德国，这举动就一反常态。不过身为神父的父亲并没有让生活变得委屈，在民主德国的无神论的国度，“神父父亲”居然配置了公私两辆车。

因为父亲长期缺位，默克尔更多的时候是逆境中“一个人在战斗”，久而久之养成了沉稳且好胜的性格。

这性格让她在学业上进取不断，考取了物理学博士的学位，也为其日后的政坛生涯奠定了基础。

【柏林墙拆都不如洗桑拿的人，在35岁竟然选择了从政治】

默克尔沉醉于自己的学科研究，热衷于自己生活。她因为并没有交代的原因获得了许多旅行的权利，享受着自己的觉得最好的一切。并且养成了一个每周四泡桑拿的习惯，以至于在柏林墙拆解的那个星期四，她丝毫不感兴趣而循例泡桑拿。

可就是这样的默克尔在35岁时，却突然决定从政，而后就一发不可收拾地席卷了德国政坛，最终问鼎，成为了德国第一位女性总理。

【一个好汉三个帮，默克尔不是一个人在战斗】

在默克尔的人生里，有两个人对她来说有着真正的决定意义。一个是菲亚特傲慢小姐（也就是她总理公署办公室主任），另一个组织他的先生，现任丈夫与阿希姆·索尔。

贝亚特·鲍曼，在德国有着“德国第二强权女人”的称号，她也将秘书这份工作做到了极致“对自我的放弃，以使得完全服务于默克尔”。

而默克尔的现任丈夫阿希姆·索尔，同样是一名科学家，他极为低调地生活，只有在四下无人之时他才是一个丈夫，一个可以点评妻子的丈夫。

书中描写默克尔和普京的关系，打了一个很好的比喻——“一对结婚多年的老夫妇，彼此都预见并且提前戳破对方的诡计和手段，而每一句话都已经听过一千遍了。”

【卸下“铁娘子”的铠甲，她也是一位温情的人】

没有人生来刚强，默克尔也一样。书中描写：默克尔曾经经常居住过宾馆的大堂经理因故而失业，默克尔在“没有告知的情况下”前往探望，并拥抱，而后叙家常，受邀吃午餐。

温情一面难掩。

【读者向译者的话】

译者在开篇分享了一句意大利俗语：“翻译就是背叛”，这句话晦涩难懂。

正是这句话的代入，以至于这本书的前半段阅读的过程中会感觉逻辑上的脱节，直至阅读完全书才理解译者索要表达的含义。