古代历史和文学中的巴比伦空中花园——神话还是真实？

引言

巴比伦空中花园是希腊文化列出的古代世界七大奇迹之一。他们被描述为一项非凡的工程壮举，拥有一系列上升的分层花园，其中包含各种各样的树木、灌木和藤蔓，就像一座由泥砖砌成的绿色大山。

论点：巴比伦空中花园是否真实存在？

根据一个传说，空中花园是 由新巴比伦国王尼布甲尼撒二世（统治时间为公元前 605 年至公元前 562 年）为他的米底亚妻子阿米提斯女王建造的，这座宏伟的宫殿被称为人类的奇迹。

巴比伦祭司 Berossus 证实了这一点，他在公元前 290 年左右写道，这一描述后来被约瑟夫斯引用。空中花园的建造也归功于传奇女王塞米勒米斯 ，他们被称为塞米勒米斯空中花园。

空中花园是七大奇迹中唯一一个位置尚未确定的地方。现存的巴比伦文献中没有提到花园，也没有在巴比伦发现明确的考古证据。

有人提出了三种理论来解释这一点：

首先，它们纯粹是神话，古希腊和罗马著作中的描述（包括 Strabo、Diodorus Siculus 和 Quintus Curtius Rufus 的描述）代表了浪漫主义东方园林的理想；

其次，它们存在于巴比伦，但在公元一世纪左右的某个时候被摧毁；

第三，这个传说指的是亚述国王西拿基立（公元前 704-681 年），在底格里斯河畔的首都尼尼微建造的一个有据可查的花园，靠近现代城市摩苏尔。

一、古典文学中的描述

今天有几位主要作家对巴比伦的描述以某种形式存在。这些作家关心空中花园的大小、总体设计和灌溉方式，以及建造它们的原因。

约瑟夫斯（约公元 37-100 年）引用了 Berossus 对花园的描述，Berossus 是马尔杜克的巴比伦祭司，公元前 290 年是已知最早提到的花园。

Berossus 描述了尼布甲尼撒二世 (Nebuchadnezzar II) 的统治，并且是将空中花园的建造归功于这位国王的唯一来源。

在这座宫殿里，他竖起了很高的围墙，由石柱支撑；通过种植所谓的悬垂天堂，并用各种树木补充它，他使前景与山区完全相似。他这样做是为了取悦他的王后，因为她是在米底亚长大的，喜欢山区的环境。

Diodorus Siculus（活跃于公元前 60-30 年）似乎参考了公元前 4 世纪 Cleitarchus（亚历山大大帝的历史学家）和 Cnidus 的 Ctesias 的文本。狄奥多罗斯将这座建筑归功于一位叙利亚国王。

他说花园是正方形的。花园是分层的，最上面的走廊有 50 肘高。墙壁厚 22 英尺，由砖砌成。

分层部分的底部足够深，可以为最大的树木提供根系生长，花园的灌溉来自附近的幼发拉底河。

Strabo（约公元前 64 年 – 公元 21 年）的记述可能基于他对公元前 4 世纪丢失的 Onesicritus 记述的描述。 他说花园是通过从幼发拉底河通往花园的阿基米德螺丝浇灌的。

最后一个被认为独立于其他来源的经典来源是《 世界七大奇迹手册》，作者 是拜占庭的悖论学家斐罗，写于公元 4 至 5 世纪。

螺旋提水的方法与Strabo所描述的相吻合。 Philo 赞扬了建造大片深层土壤的工程和独创性，这些土壤的质量远远高于周围土地的自然等级，以及灌溉技术。

二、历史存在

由于缺乏同期巴比伦资料的文献记载，目前尚不清楚空中花园是实际建筑还是诗意创作。也没有提到尼布甲尼撒的妻子 Amyitis（或任何其他妻子），尽管与米底人或波斯人的政治联姻并不罕见。

尼布甲尼撒的作品有很多记载，但他长而完整的铭文没有提到任何花园。然而，据说这些花园在后来的作家描述它们的时候仍然存在，其中一些记载被认为是来自访问过巴比伦的人。

希罗多德在他的《历史》 中描述了巴比伦 ，但没有提到空中花园，尽管在他访问时花园可能还不为希腊人所熟知。

迄今为止，尚未在巴比伦发现空中花园的考古证据。证据可能存在于幼发拉底河之下，目前无法安全挖掘。在尼布甲尼撒二世时期，这条河从现在的位置向东流，人们对巴比伦的西部知之甚少。

Rollinger 建议 Berossus 出于政治原因将花园归因于 Nebuchadnezzar，并且他采用了其他地方的传说。

三、与西拿基立在尼尼微的花园的认同

牛津学者斯蒂芬妮·达利 (Stephanie Dalley) 提出，巴比伦空中花园实际上是亚述国王西拿基立（公元前 704 年至前 681 年在位）为他在尼尼微的宫殿建造的有据可查的花园；

达利认为，在其间的几个世纪中，这两个地点变得混乱，西拿基立宫殿的广阔花园被归因于尼布甲尼撒二世的巴比伦。

考古发掘发现了一个巨大的渡槽系统的痕迹，通过其遗骸上的铭文归因于西拿基立，达利认为这是 80 公里（50 英里）系列运河、水坝和用于运水的渡槽的一部分到尼尼微，用抬水螺丝把它抬到花园的上层。

Dalley 的论点基于当代阿卡德语铭文分析的最新发展。

她的主要观点是：

• 巴比伦这个名字 ，意思是“众神之门”，是几个美索不达米亚城市的名字。 西拿基立以众神的名字重新命名了尼尼微的城门，这表明他希望他的城市被视为“巴比伦”。
• 只有约瑟夫斯称尼布甲尼撒为建造花园的国王；尽管尼布甲尼撒留下了许多铭文，但没有提到任何花园或工程。

Diodorus Siculus 和 Quintus Curtius Rufus 指定了一位“叙利亚”国王。相比之下，西拿基立留下了书面描述，

并且有关于他的水利工程的考古证据。 他的孙子 Assurbanipal 在他宫殿的雕刻墙板上描绘了成熟的花园。

西拿基立称他的新宫殿和花园为“所有民族的奇迹”。他描述了在他的花园里使用螺丝来提水的过程和操作。

古典作家的描述与这些当代记录非常吻合。在公元前 331 年的高加米拉战役之前，亚历山大大帝在 Jerwan 的渡槽附近扎营四天。

和他一起旅行的历史学家本来有足够的时间来研究他们周围的大量作品，并用希腊语记录下来。这些第一手资料并没有流传到现代，而是被后来的希腊作家所引用。

西拿基立国王的花园不仅因其美丽而闻名，在尘土飞扬的夏日景观中是一片全年郁郁葱葱的绿洲——而且还因为维护花园的水利工程的壮举而闻名。

有亚述皇家园林建筑的传统。Ashurnasirpal II 国王（公元前 883-859 年）开凿了一条穿过群山的运河。

种植了果树果园。还提到了松树、柏树和刺柏；杏仁树、枣树、乌木、紫檀木、橄榄树、橡树、红柳、核桃、松节树、水曲柳、冷杉、石榴、梨、榅桲、无花果和葡萄。

Assurbanipal 的雕刻墙板展示了成熟的花园。一个原始面板和另一个的绘图由大英博物馆收藏，但均未公开展出。古典作家提到的几个特征在这些当代图像上是可辨别的。

谈到西拿基立的宫殿，他提到了加固防洪设施的巨大石灰岩块。19 世纪中叶，奥斯汀·亨利·莱亚德 (Austin Henry Layard) 挖掘了部分宫殿。

他的城堡平面图显示的轮廓与西拿基立的花园一致，但其位置尚未得到证实。该地区最近被用作军事基地，因此难以进一步调查。

这样一个花园的灌溉需要升级尼尼微市的供水。运河向山区延伸超过 50 公里（31 英里）。Sennacherib 为他所采用的技术感到自豪，并在他的铭文中详细描述了这些技术。

在巴维安 (Khinnis) 的源头， 他的铭文提到了自动闸门。一条横跨杰万山谷的巨大渡槽，由超过 200 万块磨光的石头建造而成。它使用石拱门和防水水泥。

上面写着：

西拿基立是亚述世界的国王。在很远的地方，我有一条通往尼尼微郊区的水道，将水域汇合在一起……。在陡峭的山谷上，我跨越了一条由白色石灰石块组成的渡槽，我让那些水流过它。

Sennacherib 声称他已经建造了一个“所有人的奇迹”，并说他是第一个使用新铸造技术代替“脱蜡”工艺的人，用于他的巨大（30 吨）青铜铸件。

他能够将水从高处引到他的花园中，因为水来自更远的山区，然后他通过部署新的水龙头将水位提高得更高。

这意味着他可以建造一个高耸于景观之上的花园，大树在梯田的顶部，一种超越他的前辈的令人惊叹的艺术效果。

四、植物

正如艺术品所描绘的那样，花园拥有盛开的鲜花、成熟的水果、潺潺的瀑布和枝繁叶茂的梯田。根据巴比伦文学、传统和该地区的环境特征，花园中可能发现了以下一些植物。

花园中可能存在的进口植物品种包括雪松、柏树、乌木、石榴、李子、紫檀木、松柏、杜松、橡树、白蜡树、冷杉、没药、核桃和柳树。其中一些植物悬挂在梯田上方，并覆盖在其下方有拱门的墙壁上。

尽管缺乏实物和当代文字证据，但当花园的传说激发了古代作家的此类报道并在奇迹清单上占据了如此长的位置时，似乎很难相信花园根本不存在。

最初的奇观清单是由希腊作家或那些为希腊化读者写作的人编写的，比起在难以置信的炎热气候下巧妙灌溉的郁郁葱葱的异国情调花园，希腊人印象更深刻的，是曾经用来干燥橄榄树梯田的山坡？

也许，巴比伦曾经有过某种花园，其规模被夸大了，就像当年的克诺索斯宫殿一样。克里特岛被前几代希腊作家打造成神话般的迷宫。

结语

随着考古学继续对过去进行缓慢而费力的调查，时间会证明一切。如果有的话，巴比伦空中花园是首先创造七大奇迹的最佳例子，一个真正精彩的、人类努力的候选名单，虽然很少有人会亲眼看到，但仍然能激发奇迹，讨论、模拟。

参考文献：