《功夫熊猫》改编亮点：阿宝其实有很多“师父”，并且各个都有用

文|木乔

编辑|木乔

前言

梦工厂制作的《功夫熊猫》从诞生之日起就受到了众多粉丝的喜爱，被认为是好莱坞动画片向国外扩张的一次成功尝试。

文章试图通过分析《功夫熊猫》中三个不同类型的剧本创作手法，来探讨其中一些共通之处。

一、激励事件与角色前史

在《功夫熊猫》的前半部分，阿宝只是和养父平老爷子一起开了一家面店，给老爷子当助手的小喽啰。

在第2部中，阿宝化身为“神龙武士”，在影片的开头，就向平先生坦白了自己隐藏了这么多年的身份谜团。

阿宝到底是一头大熊猫，为什么他的父亲却是一头鹅？

虽然阿宝的形象在不断地长大，但他心中的两难处境还是一直伴随着他。

接下来的故事，是在神龙武士的选拔赛上，阿宝意外被乌龟师父看中；

在第二部分，阿宝在敌人头目的尸体上，找到了一个神秘的标志，勾起了他沉睡已久的梦魇。

这两个振奋人心的故事，都与电影一开始，阿宝就说出了自己的处境。

也就是说，一个触发性的事情，给了这个人物一个机会，让这个人物摆脱自己的心理困扰，创造了一个悬疑，也给了这个人物更多的动力去做自己的决定和行为。

小说中的人物行为是以动力为基础的，动力的产生与小说中的情节设定之间存在着一种隐秘的因果关系。

阿宝小时候是个无忧无虑的孩子，可因为沈王爷的残忍杀戮，让他不得不和自己的父亲和母亲分别。

所以，阿宝的亲生父母的模样，只存在于他的梦境之中。

多亏了平老师的细心照顾，阿宝才能健康长大。

这一幕在电影主线开始前，但对于主线阿宝的一番话和行动，却有着不可忽略的影响。

电影一开始就着重展现了阿宝化身“神龙武士”，和“盖世五侠”一起战斗的梦幻场景，和他平凡的生活，形成了鲜明对比。

也正因为有了这样的经验，阿宝将这五个人当成了自己最帅的偶像，也因此，他痴迷于自己的侠义之路，想要成为真正的武林高手。

也正因为他的来历神秘莫测，所以阿宝对沈王爷这位唆使恶狼入村的罪魁祸首，一直心有余悸。

不管是以龙族武士的身份击败凶残的豹子，或者是为了防止沈王爷入侵中原，这一切都是突如其来的刺激。

这让阿宝有了足够的动力去走上英雄之路，也让他与人物的历史产生了激烈的冲突。

在人物的前期经历和激发的事情之间，这种细微的呼应，使电影中的人物形象更加鲜明和丰满。

在《功夫熊猫》中，即使是在配角上，导演也花了更多的心思，给每个人物都增加了更多的故事情节。

历史这种东西，并不是只有作者才能想象出来的，还可以用来给读者留下深刻的印象。

沈王爷这个人物的历史，在《功夫熊猫2》一开始，就以一种具有强烈中华文化特点的独特形态，吸引了所有人的目光。

沈王爷在很久以前就发现父辈发明的火药可作为武器，暗自生出一统中原的野心。

沈王爷爹娘找杨氏算命，杨氏说沈王爷如果执迷不悟，最后一定会败在一个穿着黑色长袍的男子手里。

沈王爷为了防止预言应验，竟然毫不犹豫地对一向不问世事的熊猫一族下了黑手。

在这短短的几分钟里，导演把沈王爷的残忍和贪婪深深地印在了所有人的脑海里，让所有人都为阿宝的死活而担心，也让所有人都充满了期待。

而且，《功夫熊猫2》采用了很多的回忆和转折，故事情节非常丰富，人物的情感也非常丰富。

所以在电影进入高潮之前，阿宝与母亲的生离死别，是那么的温馨，那么的让人难忘。

二、导师的启示

不管是欧比旺·肯诺比的《星球大战》，还是《奇异博士》，都是以冒险为主线的好莱坞电影，老师都扮演着重要的角色。

《功夫熊猫》系列电影的剧本创作，在主要角色的功能构思方面亦是如此。

在《功夫熊猫》的一开始，阿宝就遇到了强敌，比如身手不凡想要抢夺龙经的残虎，比如对中原虎视眈眈许久的沈王爷，比如修炼了魔功，变得贪婪的天魔。

它们的出现，极大地影响到了和平谷的安宁，逼着阿宝克服了自己的胆小与懈怠，去面对那些强大的敌人。

老师并不一定是一个人，在一部影片中，老师也可以是多个。

乌龟大师，浣熊大师，甚至是他的父亲李山，都是故事发展中必不可少的指点者；

他们对阿宝进行着各种形式的指导，或教导阿宝练功，或循循善诱，引导阿宝走出自己的心理阴影。

他们让阿宝的性格更加自然，更加完整，更加成熟，这就是阿宝成长的原因。

需要指出的是，电影里的老师并不一定是一个德才兼备的人，也不一定是一个位高权重的人。

只要是在电影里给主角提供帮助，并促使主角做出正确决定的人，都可以被称为老师。

比如在第一卷里，阿宝得到了一份关于龙族的秘密，结果却是一本没有文字的天书。

眼看着残豹离自己越来越近，而盖世五侠却接连被击败，这种惨烈的局面让阿宝有一阵子都有些泄气了。

阿宝的义父萍，在一次偶然的机会中，把他做面的秘诀泄露给了一心要打听他来历的阿宝：

“要做出一碗特殊的面，只要你认为是特殊的就好！”

这句话虽然是无意中说出来的，但是却给了阿宝当头一棒，让阿宝对自己的天赋充满了自信，让他有了和残豹对抗的胆量。

另外，在对《功夫熊猫》的刻画上，老师的形象也更加丰满了。

阿宝的师傅，浣熊道人，因多年前视如己出的弟子残豹的堕落，而对开馆授徒心灰意冷。

当知道阿宝被龟爷钦点为“龙族武士”时，浣熊爷如遭雷击，勃然大怒，一心想把阿宝这个他眼中的酒囊饭袋赶下山去。

在龟爷的指点和鼓舞下，浣熊师父才得以放下掌控一切的执念，对阿宝的潜力产生了信任，并诚恳地教导他武学。

在电影开始时，鹅爸希望自己的孩子能帮助自己做面，但当他知道阿宝偷偷跑到山上来参加神龙大侠的选拔赛时，便在道场门口竭力阻止阿宝。

而在电影的最后，阿宝打败了残豹之后，萍对着观众大喊：“这个可爱的功夫大侠是我儿子！”

当然，平先生固然有市侩、小气的一面，这一点在第三部阿宝与李山父子相认后体现得尤为明显。

不过，即使这样，平先生仍对阿宝始终如一的，这个性格特点在三部影片中都体现出来，从而使鹅爸这个老师般的人物变得亲民，深入人心。

三、发现与突转

“发掘”和“突如其来”是一种比较常用的剧本创作方法，也是一种很有说服力的剧本。

这个创作技巧经过了历史的检验，至今仍然被许多作家使用，它是引发故事反转的一个重要因素。

这一技术在电影《功夫熊猫》中的杰出运用，也可以在剧中的文字中找到蛛丝马迹。

对于“突然转向”，其界定也更为清晰，即“行动的发展从一个方向转至相反的方向”，如从顺境转入逆境或从逆境转入顺境。

故事的转折点通常出现在剧情的最高处或拐弯处，通常都能制造出很强的紧张气氛，让观众为剧情的突然发展而感到震惊。

从故事的发展来看，这种方法也起到了一定的效果。

也正因为编剧在前面的剧情中，积累了大量的线索，所以电影中的转折，才会变得更加流畅，充满了活力，让人看得目瞪口呆。

突转随发现而来，发现引发突转，能量充足的发现犹如火箭的助推器，最终由突转来完成整部电影的涅槃。

在一部影片中，能否运用好这种方法，不仅要看编剧在前期的剧情发展中做好充分的铺垫，也要看情节的突然转变是否合情合理。

能否做到“意料之外，情理之中”，才不会让观众觉得突然生硬、违背常理。

《功夫熊猫3》的开场，阿宝和他的亲生父亲李山相遇，这是一个重大的意外。

父子团聚，表面上是一幅幸福的画面，李山将阿宝送回了熊猫村，并许诺阿宝会教他一套功法，帮助阿宝打败灵界天魔。

阿宝迫不及待地想要修炼，而李山为了和阿宝一起享受农庄的乐趣，总是推三阻四。

在电影的后半截，盖世五侠与浣熊大师先后战死，天煞直朝熊猫村杀来，情况危急，阿宝哪里还有心情玩；

而李山也知道自己隐瞒不下去了，只好把事情的经过说了出来，结果发现，李山并没有修炼任何功法，而熊猫一脉自创的功法也已经失传了。

李山之所以欺骗阿宝，不过是因为他刚刚丧妻，不想让阿宝死在与天煞族的战斗中。

电影中的一段发展突然发生了变化；

残忍的事实给了阿宝一个沉重的打击，父女之间的感情由热变冷，阿宝这个人物的心理状态也在这个时候跌到了最低点。

电影的剧情在“探索”和“突然”的运用下，变得一波三折，它的辅助作用就是让人对故事的发展充满了期待。

《功夫熊猫3》的高潮部分，可以说是这部电影中最大的看点了：“阿宝对着天魔施展了自己的绝招，但在天魔面前，这一技五溪碎骨指法完全无效。”

危急关头，阿宝选择牺牲自己，他抱住天煞使出此技，将自己与天煞一同传送至灵界，以免神仙打架殃及无辜。

阿宝被天魔逼迫到了墙角，李山，平先生，韩娇虎等熊猫村的所有人都下定决心要帮阿宝一把，于是他们一起伸手，将自己的真气输入到了阿宝的体内。

阿宝能幻化成飞龙，力挽狂澜，击败了天魔。

在这种类似于仪式的戏剧化场景中，所有人都完成了自己的“隐性发现”。

不管是李山的父亲，平先生的亲人，韩文龙的朋友，所有的角色都在用自己的话来证实自己的身份；

让阿宝有了摆脱枷锁的能力，让阿宝有了翻盘的机会，这一幕，配合上那一场惊心动魄的战斗，可谓神来之笔。

四、结语

《功夫熊猫》在全球范围内获得了巨大的票房和好评，这与其优秀的编剧功不可没。

导演们运用了激发事件和前史、导师及发现和突转手法，这些技巧让这部电影变得更加完美和充实。

与之相比，我们虽然拥有了武术和大熊猫，但并不拥有《功夫熊猫》。

“国漫复兴”不能只是一个空洞的口号。

最近几年，《大圣归来》、《白蛇:缘起》、《哪吒之魔童降世》这些优秀的作品，让国内的动画行业迎来了一波又一波的繁荣。

在此基础上，笔者期望从《功夫熊猫》的角度，对以上的写作手法在整个剧情中所扮演的角色有一个清晰的认识，并为国内动漫电影的创作，带来一些有益的启发和反思。

参考文献：

<1>杨芒：《〈功夫熊猫〉系列电影美学风格探析》

<2><美>悉德·菲尔德：《电影编剧创作指南》

<3><美>埃里克·埃德森：《故事策略——电影剧本必备的23个故事段落》

<4><古希腊>亚里士多德：《诗学》，陈中梅译注