对于简、繁、中网站，字体该如何定义？

怎样才可以在网页中更好地展示简中、繁中、英文等内容？或许我们可以从字体维度入手。在本篇文章里，作者就对简、繁、中网站里，字体应该如何定义这件事儿做了经验总结，一起来看看吧。

前言

有一次 showcase 中，研发实现的界面，和设计稿的界面字体不一致，研发实现的看起来丑丑的，被吐槽，结果研发说为了保证效果一致，以后设计稿按照实现的字体来设计？？？？（问号脸）

其实就是因为网页设置的 font family 中中文字体没有优先选择苹方字体，而设计稿中使用的是苹方字体。还有自重，部分字体在 web 中使用 500 依然是 regular，没有被加粗。导致实现结果和设计稿不符合。

为了使简中、繁中、英文在网页中展示效果更好，所以决定对每一个语系的字体重新定义。

一、了解网页上字体展示机制

排版引擎首先会根据产品内定义的font-family顺序展示。当没有指定font-family或者设置的font-family无效时，会继续查找浏览器设置的字体（不同浏览器的默认字体可能不同）。当浏览器未设置字体时，就会寻找操作系统默认字体展示。

由于英文字体不支持中文字体的展示，所以在font family中可以先设置英文，再设置中文。中文字体是支持中文简体和中文繁体的，所以如果要区分中文简体和中文繁体的话，还需要配合lang一起设置（实现的部分可以找研发一起讨论）。

操作系统的规则是什么？操作系统会根据不同的语言选择对应的字体。比如“Hello”，则会使用默认的英文字体。但是当内容无法判断语系，比如“直接”（简中和繁中相同），则会根据系统默认设置的语言来展示。如果系统默认语言是繁体中文，则“直接”会选择系统默认的繁体字体来展示。

可得出结论：

• 在font family中先设置英文，再设置中文。繁体和简体单独设置。
• 字体最好选择系统默认或者系统预装字体。

二、了解系统默认字体

字体相关详细参考文章：https://segmentfault.com/a/1190000006110417

三、如何选择字体

1. 对于中文字体的选择要求

1. 字体需使用无衬线字体，无衬线字体笔画粗细一致，阅读性更好。
2. 不同字重的视觉效果需简洁清晰。

为了保证苹果系统中使用更优雅的中文字体，优先声明苹方字体, 对于不支持苹方的低版本macOS，再使用Hiragino Sans GB(冬青黑体)字体。苹方字体的中文是 PingFang SC，繁体是PingFang TC。

如果需要兼容Linux系统，还需要添加WenQuanYi Micro Hei(文泉驿微米黑)字体。

如果需要兼容不同平台的表情符号，一般在sans-serif后添加”Apple Color Emoji”, “Segoe UI Emoji”, “Segoe UI Symbol”, “Noto Color Emoji”等字体。

为了保证windows系统中优先使用视觉效果更好的字体，先使用Source Han Sans SC,再使用微软雅黑。windows 中繁体可以使用微软正黑Microsoft JhengHei。

结论：

① 中文简体

PingFang SC,Hiragino SansGB,Source Han Sans SC,Microsoft YaHei

② 中文繁体

PingFang TC,Microsoft JhengHei

2. 对于英文字体的选择

1. 字体需使用无衬线字体，无衬线字体笔画粗细一致，阅读性更好。
2. 不同字重的视觉效果需简洁清晰，易阅读。
3. 单行文字时，文字需剧中。
4. 数字展示上需简洁清晰。

mac 优先使用 Helvetica Neue，再Arial。

Arial 也同样属于windows的默认字体。

结论：

英文：Helvetica Neue，Arial

四、关于字重

可以看出所选字体中：

• 字重是 Light 时对应 font weight 300（个别字体没有Light 字重）；
• 字重是 Regular 时对应 font weight 400 或 500；
• 字重是 Medium 时对应 font weight 500（个别字体没有Medium字重）；
• 字重是 Bold 时对应 font weight 600。

若实际要求只需区分正常 regular 和加粗的效果，可以直接定义 400（regular） 和 600（Bold）。

五、关于字体版权

如何查找字体版权？

Mac os，打开字体册。选中字体后，查看字体详情可以看到版权许可信息。

比如图上微软雅黑，总结一下这句话的重点就是如果你要嵌入到系统中，那就是侵权的。还看了其他选择的字体，基本上都是一个意思。所选字体的几乎都是需要版权许可的。

那为什么其他产品都使用了 font family 却没有版权问题呢？

其实font family的使用机制是通过浏览器从用户的电脑中获取，该字体版权已经在用户的电脑里了，属于用户所有，网站只是给字体做了声明，建议浏览器使用那种字体渲染网页，不涉及侵权。

而通过font-face的方式实现的话，等于是把字体包放入项目文件内，若字体未经许可就会涉及版权问题。

我们的实现方式就是 font family + lang 的方式，是否还有其他方式可以跟研发讨论。

本文由 @阿青 原创发布于人人都是产品经理。未经许可，禁止转载

题图来自Unsplash，基于CC0协议。

该文观点仅代表作者本人，人人都是产品经理平台仅提供信息存储空间服务。