无悔华夏杂戏官图鉴 杂戏官技能，

钟振振教授陪您读古诗词（136）

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授陪您读古诗词（136）

青玉案·元夕

<宋>辛弃疾

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。〇蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩居士，济南历城（今济南市历城区）人。出生于金占领区。宋高宗绍兴三十一年（1161），聚众二千，参加耿京所领导的北方农民抗金义军，为掌书记（秘书）。次年，耿京被叛徒张安国等杀害，义军瓦解，他带领五十名骑兵突袭金营，生擒张安国，并率部众渡淮河南归于宋。历事高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，担任过湖北、江西、湖南、福建、浙东等路的安抚使（省级军政长官）。他是当世难得的文武全才，南归后曾向朝廷提出一系列抗金北伐，收复中原的大计方略，但都未被采纳。在地方官任上，他勉力整顿经济，储备粮草，组建抗金武装，旨在积蓄力量，以应北伐之需，却一再遭到排斥打击，先后数次被降职罢官，闲居带湖（在今江西上饶）、瓢泉（在今江西铅山）乡里达二十余年之久。至韩侂胄执政，主持“开禧北伐”，又不能委他以重任，仅用他作点缀。由于准备不足，仓促出兵，北伐招致惨败。为此奋斗一生的词人，终于因病抱恨而殁，享年六十八岁。他博学多识，善诗能文，而词名雄冠有宋一代。今存词620余首，数量为两宋之最。有《稼轩词》《稼轩长短句》等不同名目版本。其中涉及抗金爱国的作品最为突出。间有山水田园，言情咏物，说理谈玄等多种题材，内容丰富。风格以悲壮雄浑为基调，亦不乏清新隽永、昵狎温柔、诙谐风趣、生动活泼等种种变化。刘克庄评其词曰：“大声鞺鞳（洪亮如钟声），小声铿鍧（钟鼓杂奏之声），横绝六合（天地四方），扫空万古，自有苍生以来所无。”（《辛稼轩集序》）

这是一首写元宵节的词，约作于孝宗乾道六年（1170）至八年（1172）间，当时辛弃疾三十来岁，在临安（南宋的京城，今杭州）任司农寺（掌粮食积储、仓廪管理及京朝官禄米供应等事务的机构）主簿（低级事务官）。参见邓广铭《稼轩词编年笺注》及《辛稼轩年谱》。

“元夕”，即“元夜”，农历正月十五元宵节夜。

“放”，（吹）开。

“花千树”，喻指满城到处是一簇簇彩灯，如千树繁花。唐张鷟《朝野佥载》记载，唐睿宗时元宵之夜，京城有灯轮高二十丈，燃五万盏灯，“簇之如花树”。

“星如雨”，喻指焰火缤纷，自天而降。一说亦指灯火之盛。语本《春秋·庄公七年》：“星陨如雨。”

“宝马雕车”，富贵人家装饰华美的车马。

“凤箫”，古代的管乐器有排箫，由许多根竹管组成，长短参差，形如凤翼，故称“凤箫”。又，旧题汉刘向《列仙传》有春秋时秦穆公之女弄玉吹箫，声如凤鸣的传说。这里泛指音乐。

“动”，起。

“玉壶”，喻指明月。唐朱华《海上生明月》诗曰：“轮抱玉壶清。”

“一夜”，整夜。

“鱼龙舞”，古代的一种杂戏，汉时已有之。据《汉书·西域传》唐颜师古《注》，戏所表演的是鱼龙变化。这里泛指元宵节夜的种种舞蹈杂耍演出。

“蛾儿雪柳”，元宵节时女子头上插戴的两种饰物，造型分别为飞蛾和柳条，用彩绢或彩纸制成。

“黄金缕”，形容雪柳如金线。李清照《永遇乐》（落日熔金）词咏元宵，提到“撚金雪柳”，可知雪柳又实有用金线搓捻而成者。

“盈盈”，形容女性仪容姿态之美。

“暗香”，隐隐、幽幽的香气。指女子所用化妆品、所穿熏香之衣、所佩香囊等散发出的气息。

“他”，古无“她”字，故第三人称对女性亦用“他”。

“千百度”，无数次。

“蓦然”，突然。

“阑珊”，零落，稀疏。

下片六句是说，一拨拨打扮得漂漂亮亮，身上飘出香气的姑娘，有说有笑地走过。我在她们当中一遍遍地寻找自己所爱的那一位，但怎么也找不着。没想到猛一回头，原来她却站在灯火冷清，僻静人少的地方！这个情节，应属虚构。

本篇押用一部上去声韵，韵脚分别是“树”“雨”“路”“舞”“缕”“去”“度”“处”。

这首词的美学价值，不但在于它栩栩如生地再现了南宋大都市元宵节夜火树银花、车水马龙的狂欢场景，更在于它匠心独运，塑造出了一个自甘寂寞，不趋炎附势，“众人皆醉我独醒”（《楚辞·渔父》假托屈原之语）的典型人物。

当时，满朝文恬武嬉，大大小小的官僚们醉生梦死于以屈膝投降为代价，用民脂民膏向敌人买来的“和平”之中，像词人这样坚持主张北伐的抗战派为数甚少，在政治上处于孤立的地位。

但是，他不恤，不悔，我行我素，始终执着于自己的理想和追求。词中那独立在“灯火阑珊处”的美人，不正是他的化身吗？

作者/钟振振 编辑/冯 晓