守卫仙门新手入门图文教程,守卫仙门手游
《陈情令》的改编失误在哪?
曾于里
6月27日首播的《陈情令》,改编自网文界的大IP《魔道祖师》。《魔道祖师》是墨香铜臭连载于晋江文学城的网络小说,一度是晋江文学城最火的小说之一,点击量突破10亿次。微博上#魔道祖师#话题有超过70亿次的阅读,就连“魔道祖师”的超级话题都有70多万粉丝,可以跟不少流量明星相匹敌了。《陈情令》播出当天才放出定档消息,当天微博话题#陈情令定档0627#的阅读量就突破1亿次。
《陈情令》海报
但就以往的经验来看,这些流量巨大的IP改编的影视剧,粉丝与其的甜蜜期可能有就仅限于播出当日,一旦剧集质感不佳,反噬会来得更加猛烈。《陈情令》不会有例外,甚至它承担的压力要更大。因为2018年播出的动画版《魔道祖师》口碑极佳,豆瓣评分为8.9分,15集、每集正片20分钟左右,点击量19.5亿次,市场效益非常可观。
动画版《魔道祖师》口碑理想,豆瓣评分8.9分
《陈情令》的质感会如何,取决于其能否还原《魔道祖师》的“精髓”。
《魔道祖师》首先是一部仙侠小说,即在武侠小说的基本范式上,增加魔、神、仙、妖、鬼等疆界,增加上天遁地的法术,增加前世今生或三生三世的纠葛。仙侠小说比武侠小说创作自由度更大、更具视觉性和游戏感,但内核仍旧是武侠的江湖险恶、身不由己;惩恶扬善、快意恩仇;对抗宿命,明知不可为而为之。
绝大多数武侠小说讲述的都是相似的故事——少年流落江湖,机缘巧合之下被某门派高手收留,其后无意中卷入几个门派的争斗,经历了无数风波。《魔道祖师》亦然。其核心故事是,魏婴(字无羡,号夷陵老祖)的逆袭史。
无论是仙界魔界,都有江湖。故事的大背景是,天下五分,姑苏蓝氏,云梦江氏,清河聂氏,岐山温氏,兰陵金氏共治天下。温氏一家独大,其余四家均受其苦,生灵涂炭。
魏无羡属云梦江氏。他自幼父母双亡,被父亲的朋友江氏家主江枫眠收养,视若己出,并和江枫眠的儿女江澄、江厌离情同手足。曾在姑苏蓝氏云深不知处学习,结识了蓝忘机。跟武侠小说中那些刚出场的少年一样,魏无羡天资聪颖,性格开朗,无忧无虑,但又无视规则,顽劣跳脱。
只是他同样卷入了江湖纷争。因为温氏的权力野心,云梦江氏被灭门,魏无羡被丢弃乱葬岗。为保命他无奈改修魔道,虽在推翻温氏中立下了汗马功劳,但因仙门各家忌惮魔道,他遭万人唾骂,同时又误伤师姐江厌离,万念俱灰。最后被联合讨伐,尸首无存,万劫不复。
单从文笔上看,《魔道祖师》并没有太突出的地方;而魏无羡从单纯少年变成人人得而诛之的魔头的人设,在仙侠小说中也颇为常见。但《魔道祖师》比较聪明的地方在于,它充分在逆袭之前的“虐”上面做文章,魏无羡的经历没有最惨,只有更惨,层层叠叠的情绪铺垫,直到十六年后魏无羡重生,并与蓝忘机重逢,他再度收获幸福,读者也能感受到扬眉吐气的爽感。
“虐”从来都是与“甜”相伴。如何验证一个人是爱你的?就是当你被全世界抛弃、被所有人敌对,当你声名狼藉、众叛亲离时,仍有一个TA,信你、爱你、陪伴你、守护你。魏无羡的境遇越是惨,越是被这个世界敌视,越能凸显出蓝忘机的情深。
规范的武侠叙事+至真至纯的感情元素,是《魔道祖师》收获如此多受众的根本原因,缺一不可。
动画版《魔道祖师》收获好评,一方面是它在动画的硬件上做得足够出色,水墨风格美轮美奂,也与原著气质契合;另一方面就在于它把握住原著精髓,可以改的,改得算到位,会遭到原著粉DISS的,它没有改。武侠叙事的起承转合比较到位,两个主角的互动点到为止。
不过很多人可能忽略的一点是,动画版《魔道祖师》成功,与其是动画也有密切联系。要挑选真人版的有颜值、有演技又与角色相契合的演员,真的太难了,而以动画呈现一个帅哥,就容易多了。电视剧热衷于注水,但动画片不会“自讨苦吃”,毕竟动画片的每一秒都由多帧组成,制作上费时费力费成本。因此,动画版《魔道祖师》取舍得当、相对精炼。
动画版《魔道祖师》中的魏无羡和蓝忘机
对照之下,《陈情令》的改编如何?
首先,人物形象。
演员不一定得长得多帅,很多时候,演技与气质更能传达出美感来,参见剧版《镇魂》。
但《陈情令》中,从魏无羡、蓝忘机到一众配角,演员的演技甚至还不如动画片,比如蓝忘机虽然冷淡寡言,但在演员的诠释下,就变成呆板和故作姿态。
小说中蓝氏门派有抹额,但在造型师的处理下,每个人仿佛在额头贴了一个双面胶,那观感着实是别扭。
《陈情令》中的魏无羡
《陈情令》中的蓝忘机。这抹额的质感很像双面胶
造型欠美感,又无演技和气质支撑,两个男主人公的情感互动剩下的,只是尬。
魏无羡与蓝忘机稍有互动,就开始慢动作、镜头旋转、特写。但放心,“一点都没有心动的感觉”
动画片是惜时如金,剧集的时长往往不要太多成本,反倒可以增加篇幅提升收益,因此现在大家都不爱做短剧,或者哪怕是短剧,都会通过种种方式注水拉长。
从剧本结构上看,《陈情令》与动画版大抵相似,但剧版的时长多了一倍,剧情进展还不如动画版快,因为多了不少可有可无的情节和对话。
无论是任何类型的剧集,前两集都非常关键,它必须起到一个帮观众“进入”剧情的作用,必须让观众知晓故事的主线、主要矛盾、主要人物,而不是一开头,丢出各种人物、各种线索,让观众不明所以、云里雾里。
很多网文改编的影视剧常常会落入一个窠臼,编剧好像默认观众都看过原小说,以为剧情的跳脱也无伤大雅,读者/观众会自行脑补。
其结果是,把非原著粉的观众都劝退得差不多了,吃个垃圾食品谁都不想费劲。
动画片因为剧情的精短(满打满算也就是两部常规电影的篇幅),叙事上可以自由得多,但作为一部体量50集的剧集,让观众一开始看懂很关键,否则前两集就可能耗尽耐心,导致直接弃剧。
而《陈情令》的开篇极易让没看过原著的观众一脸懵。
它有仙侠剧门派争夺-复仇的线索,本可以很好地在开篇知会观众宏观背景,继而铺垫剧情、刻画人物。
但编剧没有这么做,一股脑地把许多观众后期才能理解的人物关系和重要符号密集道出:
比如魏无羡和蓝忘机、江澄、江厌离、温宁等人的关系,比如召阴旗、阴虎符等。
虽然从第三集开始进入了十六年前的回忆,但密集的人物出场依旧不容易分清他们各自来由和联系。
概而言之,《陈情令》既不仙也不美,相较于原著,它是失败的改编,撇开原著作为一个独立的作品看待,它也不是合格的作品:
叙述蹩脚,表演拙劣,制作粗糙。
观众可以“避雷”了。
本期编辑 邢潭
推荐阅读
-
守卫仙门新手入门图文教程,守卫仙门手游 2023-10-07
-
守卫仙门掉宝率表格介绍,守卫仙门技能选择推荐 2023-10-07
-
守卫上千年“蜀缬”,他们在乌蒙大山深处“染”出一片天, 2023-10-07
-
守卫“地球之肾”——对焦新根据的湿地公园保障法, 2023-10-07
-
守卫“iwc万国工程建筑历史博物馆” 福州烟台山欲物质文化遗产, 2023-10-07
-
守住我的塔3D好玩吗 守住我的塔3D玩法简介, 2023-10-07
-
守住我方炮塔好玩吗 守住我方炮塔玩法简介, 2023-10-07
-
宇航员叶光富:我已出舱 感到高兴,宇航员出舱叶光富 2023-10-07
-
宇航员们“感到高兴”的身后 是拼搏、团结一致、自信心, 2023-10-07
-
宇智波鼬「秽土转生」登场! 【新忍曝光】决定命运之时, 2023-10-07