《天穗之咲稻姬》公开登场角色以及制作料理和种稻时所必须的农具

Marvelous预定于2020年11月12日推出的Nintendo Switch / PlayStation 4游戏《天穗之咲稻姬（天穂のサクナヒメ）》，近日公开了登场角色、制作料理和农具的制作要素，以及其他多项系统详情。

※ 文中皆为暂译，正式翻译以游戏实际内容为准。

制作料理、农具

使用食物或是矿物等素材，就可以制作料理或是农具。收集更多素材，制作出高好的料理和农具吧。

采集素材

可以从草丛等素材采集地点或打倒的敌人身上，取得在制作料理与农具时必须要使用的食材和矿物。

料理

食用以各种食材制作出来的料理，就可以获得暂时提升能力，或者是自然恢复体力等效果。使用当季素材来制作料理，还可以让效果更进一步提升。

加工食材

食材会随时间经过而腐败，但部分食材只要经过加工就能长时间保存。

锻造、织布

可以使用素材制作全新的武器和衣服。武器可以提升攻击力，衣服可以获得特殊效果。

真价解放

装备只要达成一定条件，就可以解放其真正价值而获得特殊效果。也可以装备持有特殊效果的技魂。

农具开发

只要使用收集到的素材开发出全新农具，就可以大幅度提升农作业效率。

采集委托

委托其他人去采集，就可以取得素材。采集内容会依照委托对象而有不同，有时还会带回素材以外的物品。

登场人物

田右卫门

配音：矢野龙太

人类武士。正式名称为「桂右卫门尉瑞月朝臣高盛（かつらうえもんのじょうみづきのあそんたかもり）」。

是个心地善良的壮汉，因为太喜欢下田工作，而经常被严格的父亲责骂。因其在战场上逃亡而无法再踏进家门，最后沦落为山贼。

米尔缇（ミルテ）

配音：久保田光

为了帮「佛罗摩斯教（フォロモス教）」传教，而来到雅那特（ヤナト）的传教士集团成员之一。是神职同时也身兼医生和学者。

其开朗的个性，能够超越宗教派别限制，照亮处于苦境的人。

金太（きんた）

配音：前田聪马

失去双亲，而且和姊姊走散的战灾孤儿。以山野作为藏身处，靠着偷盗和诈骗来维生。

虽然个性很扭曲，但对于制作物品有强烈兴趣与才能。

优衣（ゆい）

配音：古贺葵

不知道从什么时候开始，就一直和金太一起行动的美少女。虽然看似温柔文雅成熟稳重，但其实有时行事十分狡滑，不能掉以轻心。

在编织和手工艺方面拥有无与伦比的技术。

甲斐丸（かいまる）

配音：桃河里香

田右卫门隶属的山贼集团头目的儿子。因为某件事情的关系，从此不能说话，精神年龄也变得十分幼稚。

马上就可以和鸟兽动物打成一片，从旁看起来会觉得他们之间完全可以直接沟通。

苇云（アシグモ）

配音：各务立基

通称「鬼岛」的日之惠岛（ヒノエ岛）原住民。为了让和都城里的众神自古以来就保持对立关系的岛屿，不要被征服而持续抵抗。

每一个成员都是擅长求生的战士，是自尊心极高的部族。

石丸

配音：龟山雄慈

和田右卫门隶属同一集团的山贼。

因为认为在战乱时代中不可能当个义贼，所以发动叛乱引发的骚动中，放走为了要贩卖人口而捉来的米尔缇和其他小孩。

人与人之间的交流

除了本篇剧情外，游戏中还会发生各种不同的故事。解决人类的烦恼和问题，也是佐久名（サクナ）身为神明的职责之一！？

米尔缇虽然想要教小朋友们用功读书，但过度高姿态引起他们反弹……

总是跟在金太屁股后面的优衣。她为什么对金太如此的执着呢？

给熟练玩家的要素

天返宫

可以重新挑战过去战斗过之敌人的地下洞窟。持续前进就可以获得贵重的素材等道具。

练习场（稽古场）

可以自由使用武技和羽衣来练习战斗。学到新的武技就先来这里试试吧。

格挡（はじき）

在攻击命中前，输入移动钮前方或后方，就可以就可以挡下并反弹敌人的攻击。攻击被弹开的敌人，会在一定时间内陷入毫无防备的状态。

技魂

只要装备上可以通过探索或种稻等管道取得的技魂，就可以获得各种不同的效果。

攻击属性

农具和武技分为打、斩、术等三种不同的属性。攻击敌人的弱点属性就可以提升威力，而以敌人有耐性的属性攻击就会使威力下降。

害虫、益虫

给太多肥料或是碰上恶劣天候就可能会出现害虫，妨碍稻子顺利成功。另外捕捉蜘蛛等益虫放进田里，就可以让它们帮忙驱除害虫。