中华小厨神好玩吗 中华小厨神玩法简介，中国版小小厨神

近日，新版《中华小当家》公布了中文和日文版的预告，引起了一波浓浓的回忆杀。

《中华小当家 》原名《中華一番》，是日本漫画家小川悦司的漫画作品，并于1995年在日本周刊少年Magazine连载。可以称作为美食题材漫画的开山鼻祖。而动画版在1997年开播以来，受到了日本，中国台湾乃至中国大陆的极力追捧，成为一代神作。时隔20几年，它的续作《中华小当家！极》从2017年开始连载至今，网友大呼此为“有生之年”之作。

据悉新版本动画将改名为《真·中华一番》，而国内翻译版为《厨神小当家》。想必大家看到国内译制版片名后，感觉到了一丝丝的违和。如果你觉得这就是违和的全部了，那我可以负责任的告诉你，你太天真了。在中文版里，主角小当家的名字被直接翻译成了“阿昴”，没错，就是那个听起来像“阿毛”的“阿昴”。不过本来小当家原名就叫 “刘昴星”，所以翻译成“阿昴”也无可厚非。只不过大家都是看着台湾翻译版长大的，所以对片中的名字可能会产生一种莫名的混乱。

当然新版本的画风也有了很明显的改变，很多网友惊叹 “大型车祸现场” “毁童年”，以下是预告片里的人物介绍。

会不会成为“真香”系列，看来要等开播之后才会知晓。

新版《中华小当家》将于2019年10月12日开播，并在每周六凌晨1:25中日同步。大家是否会期待？