第513种野生远洋海鸟被上海记录到，为什么有人说一百年之前，鱼是取之不尽的，

面对我们的饱腹之欲，世界上最丰富的种群需要被保护吗？

协作译者：ninichen

2015年7月7日——仅比你的姆指稍长，重量不足一盎司，体身几近通透被称之为磷虾的娇贵甲壳动物，在全球海洋生态系统中的角色举足轻重，在环南极洲的水域中，磷虾是企鹅、须鲸、蓝鲸的重要食物来源（每日消化磷虾量高达4吨），鱼、海鸟、以及其他海洋生物。这些南海洋物种的健康很大程度上取决于健康的磷虾种群

南极磷虾也正在以养殖海鲜、牲畜和家禽饲料这个身份备受追捧，尽管最近你也不大可能总能见到磷虾在菜单上，但其ω-3脂肪酸及其他营养物质已经使他们以食用磷虾油的形式成为人们的宠儿。自2010年以来，南极磷虾的世界渔获量增长了百分之40左右

尽管个头小，磷虾被认为是世界上最丰富的物种之一；他们的生物量的总和估计超过地球上所有的人口。但即使磷虾的供应量看似取之不尽，用之不竭，科学家仍关注捕捞和气候变化（包括海洋酸化）的联合影响对南极磷虾意味着什么，反过来，对整个南极海洋生态系统的影响

在很多方面，这些娇小的海洋生物正在成为我们思考在高二氧化碳含量的世界中选择吃什么的关键因素

同时磷虾捕捞增长，磷虾栖息地已随着南大洋的变暖正逐渐消失——比之预计更迅速且­比任何其他海洋快。磷虾需要海洋冰和寒冷的水。不断上升的气温会减少磷虾赖以生存的浮游生物的生长量和丰富度，而海冰的损失使磷虾和它们们捕食的微生物所居住的栖息地被移除。所以当南极海冰减少，磷虾也会减少。最近的一项研究表明，如果继续按照目前的全球变暖和二氧化碳增加趋势，南极磷虾损失量至少达20% -在一些脆弱的地理位置，在本世纪末这个数量可高达55个百分点。

使磷虾对于企鹅和其他南极野生动物来说至关重要的营养成分同样也让它们对于养殖，牲畜和家禽饲料、人类消耗量一样具备吸引力。许多科学家，包括海洋生物学家Rodolfo Werner,皮尤慈善信托基金会的全球企鹅节能活动顾问专家，担心这个遥远的食物来源过度开采-尤其是在面对急剧变化的环境条件—可造成波及整个南大洋生态系统的破坏性影响 在很多方面，这些娇小的海洋生物正在成为我们思考在高二氧化碳含量的世界中选择吃什么的关键因素

奋力追求平衡

虽然含量仍然非常丰富，根据美国国家海洋和大气管理局，在20世纪70年代以来南极磷虾种群已下跌了大约80%。至于原因，科学家还都不确定，但海冰损失被认为是主要因素之一

有新的研究表明，南极磷虾在南大洋吸收碳化物中起着重要的作用。根据南极和南大洋联盟今年早些时候发布的一份报告，每年南极磷虾吸收二氧化碳量相当于15.2万辆汽车，或约0.26%年度人为二氧化碳排放量。磷虾在营养物质从海洋沉积物到其表面的转移都起着关键作用，使它们可在整个海洋物种体系中得以利用

所有这一切都在强调保持健康丰富的磷虾种群的重要性。它需要科学家，国际渔业管理人员，海鲜及捕鱼业企业，和环保主义者就如何平衡好利润丰厚的磷虾产业保护共同努力这被称为世界最敏感的气候生态系统的之一的关键物种

发展中的渔业

商业南极磷虾捕捞业的历史追溯到上世纪60年代，Werner解释说。当时主要的船队来自苏联，而磷虾主要用于喂牛的饲料。多亏政府的补助，苏联船队的捕捞量一直在稳步上升，直到上世纪80年代初，随着补贴制度废除和苏联解体它才开始下降

富含ω-3脂肪酸等营养成分，用于牛饲料、养殖投入、甚至人类消费的磷虾需求量不断增加，©pilipenkoD iStock图片

富含ω-3脂肪酸等营养成分，用于牛饲料、养殖投入、甚至人类的消费的磷虾需求量不断增加，©pilipenkoD iStock图片

南极磷虾渔业，现由挪威，韩国和中国主导，已随着磷虾中ω-3脂肪酸衍生出的相关产品以及作为养殖海鲜，家禽和家畜饲料的商业利润价值逐渐发展。大多数的渔获物都是作为动物和鱼的饲料，其余的用于营养补充剂，极小的一部分直接用于人类消费，主要用于亚洲市场。水产养殖是目前增速最快的动物性食品工业，南极磷虾，凭其高价值的营养，低浓度的污染物和粉红的色泽（可以借以海鲜调至理想色泽），作为对水产饲料，特别是养殖鲑鱼愈具吸引力

鉴于磷虾是遍布全世界，为什么这些国家远至挪威和中国会派遣船只到遥远的南半球捕捞这些小个头的甲壳类动物？Webjørn Eikrem，Aker BioMarine（世界上最大的虾产品供应商之一）的上游业务的执行副总裁说，其中一个原因是由于南大洋的种群极易开捕。

其目的是保持整个南极海洋生态系统——磷虾，磷虾的捕食者以及连接它们的相互作用和过程——健康的同时还提供经济上和粮食安全的得益

南极磷虾是数量极多的群居动物，常以庞大的数量或惊人的队伍群出末，这使得它成为商业性渔业捕捞极具吸引力的目标，”他说，但在世界其他地方，磷虾是分散混在其他鱼群中，”这构成更严峻的捕获问题。Aker biomarine的全球动物营养销售主任以及前任可持续性保护负责人Sigve nordrum补充道，与其他海域相比，“南大洋没有任何污染物，所以它的产品也洁净”

保护这个体系

南极磷虾渔业的积极管理始于1982年，当时该委员会为保护的南极海洋生物资源而成立，为响应对南极磷虾以及其他南部海洋物种—（其中包括毛皮海豹和鲸鱼）日益增长的商业利益的关注。一条国际条约,保护南极海洋生物资源公约成为南极条约体系的更广泛的一部分，其主要目标是发展基于生态系统和预防管理的磷虾渔业捕捞。作为这些成果的一部分，保护南极海洋生物资源公约制定捕捞限额和监控捕捞，捕捞技术和磷虾种群数量 其目的是保持整个南极海洋生态系统——磷虾，磷虾的捕食者以及连接它们的相互作用和过程——健康的同时还提供经济上和粮食安全的得益

不过为了在不损害其他南部海洋物种的前提下捕捉南极磷虾采取了相当大的努力，Eikrem解释。当在2003年Aker BioMarine 开展磷虾业务时，很明显，“传统的拖网系统对磷虾不管用，至少对我们不管用，”他说。所以公司开始研发技术，使其船捕捞磷虾时不会捕捉到海豹、鸟类、企鹅和其他海洋哺乳动物，

Aker BioMarine 也一直与世界野生动物基金会–挪威合作开展其他保护措施。世界自然基金会–挪威与Aker biomarine已经启动南极野生动物研究基金（同时有布莱克莫尔和瑞士，两家澳大利亚磷虾油产品公司的支持）进行关于磷虾和其栖息地改变的长期研究。该基金委员会第一次实地调查研究磷虾的天敌和环境-预计于2016年11月，即南极的夏季开展

额外措施

尽管这些正由CCAMLR对磷虾捕捞活动进行的尝试和限制，但是科学家和自然保护团体-负责南极磷虾保护项目管理的皮尤慈善信托，以及其中的海洋保育组织仍担忧，尤其是在面对海冰消退和海水变暖，频繁的磷虾捕捞活动在同一个地方进行，这些地方也是企鹅和海豹捕食磷虾之处。商业磷虾捕捞活动也会在夏天水域开放的季节进行，这个时候是企鹅和海豹哺育幼儿的时期 在过去的20年里，南极野生动物观察表明，母企鹅、信天翁和海豹在捕猎用以哺育幼儿的磷虾时遇到困难的次数不断增加

栖息在南大洋的磷虾为企鹅和其他南极动物提供了稀缺的食品。Cody Kwok 摄照（Flickr / 创意共享）

南大洋磷虾捕捞的高峰期与企鹅和以磷虾为食的野生动物为他们下一代提供食物的时间吻合。Cody Kwok 摄照（Flickr / 创意共享）

已认证Aker的海洋生物磷虾捕捞活动的世界野生动物基金会和海洋管理委员，维持目前南极磷虾捕捞的保守性和可持续的管理。但在面对气候变化和不断增长的需求，许多科学家和环保人士建议采取额外的预防措施

为了更好地保护磷虾和其他南极野生动物以及其栖息地，皮尤和其他保育团体呼吁野生动物观察者关注所有磷虾探捞渔船，专用于持续监测南极磷虾天敌的资金和更多关于磷虾捕捞区本地化、针对性的管理，以更好地保护这个脆弱的栖息地和物种

自然保护组织海洋守护者与皮尤和其他环保人士一直携手呼吁南极海洋生物资源公约地区成为一个海洋保护区。而具体的方案还没制定出，关于这样的保护区的前景南极条约的缔约国仍在商讨中，皮尤全球企鹅保育运动负责人-安德列卡瓦纳解释

“正是这个南极磷虾形势的光明前景使其陷入风险。–美国国家海洋和大气管理局（NOAA）“我们看到因定向捕捞活动而对企鹅觅食磷虾的空间造成耗竭，”。卡瓦纳说。“此外日益严峻的气候变化对数个企鹅品种哺育和觅食，以及保护措施的必要性造成的影响变得更为紧迫。”海洋保育区和保护区是保护它们和其他南极物种的最好方式，她说

南极海洋生态系统仍被认为是世界上最完整的生态系统之一，而它的资源也被视为用于养活不断增长的人口的潜力。或正如NOAA所描述的，“正是这个南极磷虾形势的光明前景使其陷入风险。因为这庞大的资源几乎没有被捕捞过的，它有助于解决本世纪的巨大挑战之一。也正因为它几乎没有被捕捞，它支撑着地球上最伟大的野生生态系统之一 当谈到进入这样的地方，我们人类都没有很好记录使其保持完好”

CCAMLR认为，磷虾的允许探捞数量目前是可以预先警界的，”Werner说。这些限制捕捞的目的是确保总是有足够的磷虾维持健康的繁殖活动。而目前每年南极磷虾捕捞估计约占南太平洋的人口0.3（大约220000吨）

但是，沃纳说，“在结束的那天，不仅在于渔获的多少，同时也关乎你收获的地方。如果进行集中性的捕捞活动，这可能导致所谓的“地方性枯竭”，这对于陆地食肉动物如企鹅会造成严重影响”

目前南极磷虾的保护态势是否足够维持南大洋生态系统的人口需求-特别是面临加速的气候变化影响，仍有待观察。但可以明确的是，就是这种小生物的长远健康是多么的重要，不仅对南极洲的非凡魅力的巨型动物群，乃至对整个地区——和人类