HangmanWear好玩吗 HangmanWear玩法简介，hangman玩法

三克映画独家首映｜2018HISFF入围短片联展

2018年华时代全球短片节迎来了2039部短片，经过初审评委的严格挑选，一共有120部短片入围短片，大会主办方将从11月起联手三克映画推出线下展映活动:每周一－周四为类型单元策展，周五周六举办主题和展映及映后交流。

本次华时代全球短片节入围的短片内容纷繁。不难看出年轻华人看待世界的多维度视角，更能看到年轻人尝试用自身的视角重新看待世界，解释世界。为此 HISFF 制定八大主題展映，分别是：

现代生存反思

年轻人的欢呼与焦虑

华人的情感

形式上的先锋探索

中国美学的当代和未来

海外华人的身份认同

中国与世界

华人青年眼中的世界

从本周开始，华时代全球短片节将联手CINKER，从11月12日起在CINKER北京的三克映画店进行入围短片的系列展映。周五、周六的展映之后，更会有展映短片的创作者来到现场，与观众一起探讨影像的深度与张力，进行一场在维度间反复跃迁的狂欢。

11月12日 周一：剧情单元

放映地点：三克映画（三里屯路太古里北区N4-40B）

妈妈桌球 MAMA PINGPONG SOCIAL CLUB

导演：庄翔安

中国| 2018 | 00:25:59 | 剧情

一个丈夫和女儿总是离家在外的中年妇女，在发现丈夫的婚外情之后，开始寻找生活中的新焦点。她来到地下室的一个乒乓球俱乐部，去见她的学校老朋友，她看上去比她年轻多了，出乎意料地看到所有的妈妈都充满了笑声和难以置信的能量。然而一次不幸的事故极大地改变了阿曼的身体。她也许会找到办法让女儿永远和她在一起。这一次，她决心找到永远的幸福。

A middle-aged woman A-Mian whose husband and daughter are always away from home has been living alone for years. After finding out about her husband's affair, she starts to search for a new focus in life. She comes to a pingpong club in a basement to meet her school old pal who looks much younger than her, and surprisingly sees all the Moms are full of laugh and unbelievable energy. An unlucky accident changes A-Mian body dramatically. She might hence find a way to make her daughter stay with her forever. This time she is determined to find the perpetual happiness.

好日子 Lucky Day

导演：夏高媛

中国香港 | 2018 | 00:10:05 | 剧情

推荐机构：香港浸会大学

19岁始终没有月经初潮的女孩「楠」在她初潮的这一天，意外闯入了父母的欲望世界，她第一次看到了跳脱家庭身份的父母作为男人女人更本质的一面，「楠」的自我意识在这个冲击下逐渐觉醒⋯⋯

Nan, a 19-year-old girl who has never had menarche, accidentally broke into her parents; desire world on the day of her menarche. For the first time, she saw the more essential aspect of the parents who had escaped from family status as men and women. Under this impact, Nan’s self-consciousness gradually awakened.

我的太阳 O SOLE MIO

导演：刘巍

中国 | 2018 | 00:16:36 | 剧情

推荐机构：巍巍大观国际影视文化传媒

八十年代中期北方某镇的冬季，一个乘坐轮椅的残疾人以卖面条为生，镇上的广播大执法队人员多次吃面不付钱，并羞辱来讨债的残疾人。终于有一天，残疾人为了心中的理想奔向广播室，打开喇叭向全镇人唱起了我的太阳。与此同时傻子死了，疯子彻底崩溃拿起猎枪开启了一场复仇的猎杀，熊熊火焰在我的太阳的歌声中燃烧起整个村镇。

On the surface level, it seems this movie simply tells the story of a procuress who was on her way bring back the runaway singing girl, being killed by a hatchet man, the one (boatman) who was involved in trafficking women for the upper class, after she saw through his tricks. In fact, what is implying in this movie is the procuress shared the same fate as the singing girl. When she was at her age, she was also forced to be parted from her son, who she left a jade pendant to, hoping she might recognize him in days to come. However, it turned out at last that the boatman was her lost son.

生命没什么不同 All lives are equal

导演：靖界

中国 | 2017 | 00:30:00 | 剧情

她是台大高材生，毕业后不顾家人反对选择在一所偏远的流浪动物收容所工作，她爱狗却又不得不面临强制安乐死的困局，每天都在天使与死神的角色中切换。她被人骂作是“女屠夫”“美女刽子手”，却用一己的善良，包容全台湾的恶意。最后选择用死荐的方式来唤醒世人。

She is a high school student at National Taiwan University. After graduation, she chose to work in a remote stray animal shelter despite her family's opposition. She loves dogs but has to face the dilemma of forced euthanasia. Every day she switches between the roles of angel and death. She was hailed as a "female butcher" and a "beauty hangman", but she used her own kindness to accommodate the malice of Taiwan. Finally, choose to use the method of death recommendation to awaken the world.

11月13日 周二：实验单元

放映地点：三克映画（三里屯路太古里北区N4-40B）

如梦之梦 A Dream Like A Dream

导演：谷宇航

中国 | 2018 | 00:03:42 | 实验

推荐人：中央美术学院陈卓

本片是一部时长3：30的实验短片，本片没有台词，主要依靠道具，场地，情绪的变化来叙事。现实和梦境，哪一个才是真实的？青春是一身脱漆的皮衣，旁人只看到它的光泽却闻不到新鲜的臭味。沿路坠落，世人只怀念它的错误，却没机会再次穿上。幻觉真正怕的是，醒来的那一刻：欲望的扩张、膨胀。

"A Dream Like A Dream" is a long, 3:30 minutes of experimental shorts, the film has no lines, mainly rely on props, venues, emotional changes to narrative. Reality and dreams, which one is real? Youth is a coat of paint, but others see only its luster, but can not smell fresh, unpleasant smell. Falling along the road, people only miss its mistakes, but have no chance to wear it again. What the illusion is really afraid of is the moment of waking up: the expansion and expansion of desire.

春眠不觉 Spring Dream

导演：黄懋

中国 | 2018 | 00:22:30 | 实验

推荐机构：香港浸会大学

自从乡村男孩阳阳捡到一个神奇的娃娃，他每晚都梦见跟它长得一样的姐姐。阳阳对姐姐产生情感，白天更是茶饭不思，令爷爷担心不已。小伙伴发现了阳阳的秘密，偷走娃娃。争抢中娃娃却掉进了火里。阳阳逃出家门，却在路上遇见了姐姐，顿然明白了梦里的感觉。本片试图以极低的预算完成一次诗电影的尝试，以纯物象的词汇构成一段段电影诗句，外化小男孩萌动的情愫。

Since the country boy Yangyang found a doll by the riverband, secrets had been kept in his bedroom. In his dream, the doll seemed to come alive and become a charming girl. All unpredicted eroticism unfolded and emerged into his dreams, until his doll burned to ash.

Cycle, Cycle, Cycle

导演：龚奕文

中国 | 2017 | 00:05:07 | 实验

在一张长桌，八个人，和无数番茄之间，窥见人际交往，阶层划分，权力更迭，时代变迁。

With several tomatoes and eight people on along table, this project can be regarded as a metaphor of the changing times, portraying the alternating power and roles ofpeople in different social classes. And such pattern of change canalso be applied to various social relationships - friends, businesses, oreven countries.

再观看报告 Merry-Go-Round

导演：张晓

中国 | 2018 | 00:07:17 | 实验

推荐机构：半夏传媒

出生、爱、死亡，都是一生所必需经历的。每一个时刻，它们都不断循环。在子宫的温床里静候新生，在冰冷的社会里寻找爱，在窒息的角落里拥抱自己。他们最终出现在了同一时空，被装在展览现场的电视机装置里，电视雪花的出现，三个空间的溶解，殊途同归总有一个上帝，在观看着我们。

Birth, love and death are all necessary experiences in life. At every moment, they are constantly circulating. Waiting for new life in the hotbed of the uterus, looking for love in the cold society, embracing oneself in the suffocating corner. They eventually appeared in the same time and space, installed in the TV device on the exhibition site, the appearance of TV snowflakes, the dissolution of three spaces, and there is always a God who is watching us.

公厕迷奇II Baron Samedi

导演：赵臻玉

中国 | 2018 | 00:11:09 | 实验

推荐机构：半夏传媒

四十多岁，人生不得志的劳瑟醉酒醒来后发现自己被困于一间慌乱的残厕之中，头痛欲裂又身无分文，正当劳瑟恐惧于自己丢失的记忆而神情恍惚时，突然听到厕所洗手台的水管里传来了一个女孩儿精灵般的笑声……

A more than 40-year-old man woke up to find himself in a panic laying on the handicapped toilet's floor, he could not remember how he came here, then started to hear a mysterious sink voice...

涉江 Crossing the River

导演：赵小伟

中国 | 2018 | 00:07:43 | 实验

旧家具被拆解，组装成了一艘木船，机器轰鸣的噪音隐喻了社会急促的步伐，这一艘承载着过往的木船能划向哪里？影片在一片白色的空间中展开，犹如一张画纸上简洁的素描，描绘着内心和时代的迷惑。

The live animation shows the difficulties and dangers that the birds, which is an endangered species by the IUCN, face along its journey.

生在盒子里 Born in Box

导演：金久勋

美国 | 2016 | 00:05:39 | 实验

战乱迫使人们流离失所，无处安身的他们忍负着难民的创伤，在另一个世界里寸步难行。我们生来就贴着不同国家不同民族文化的标签，生长在不同的环境和意识形态里，人们抱怨生活，怀疑信仰和梦想，站在不停歇的时间轴中央发问：什么造就了现实，自由的出路又在哪。也许人们从来都不会找到答案，只有被时间带到未知的尽头。

The war, the game of power; in this playground of conspirators and politicians, people get killed, buried and destroyed. The rest of them who survived have to run, try to keep living as refugees, in a strange land, with an unforgettable trauma; we were born as different individuals, we segregated by different cultural, religions, and polities. People complains, doubt about faith and future, but never look into ourselves to solve the problems that caused these chaos, maybe the answers are all in the air, the only thing we can make sure is we will all be vanished in the end of time and unknown.

苏醒 Awake

导演：张雨青

美国 | 2017 | 00:04:18 | 实验

在《苏醒》中，作者挑选了如下这个具体时刻：两个人经历了感情冬眠后，起身探索自身以外空间时初次相遇。这个灵感来源于表演课上的一个蒙眼游戏，让两个人蒙眼面对面站到对立的两堵墙，一个人穿过房间摸到另一边，另一个人试图在对方触到墙前碰到他／她。在游戏中我观察到，两个人离的越近时，心跳就越快。

This is a specific moment depicted by Awake: two individuals explore each other’s presence in the dark after the reborn of their mind. It’s inspired by a game in an acting class.Two people standing by two walls opposing to each other. One tries to touch the other wall while the other person tries to tag him/ her before he/she reaches it. During the game I found out that the closer they are, the faster they breath.

11月14日 周三：纪录单元

成为妈妈 Be a mother

导演：汪许凯

中国 | 2018 | 00:06:45 | 纪录

推荐机构：中国新闻周刊

成为妈妈之后，才知道，当妈妈到底有多不容易。怀孕期间的孕吐，食物过敏，肚子大了夜里根本没法入睡，分娩时的紧张、慌乱、令人崩溃的疼痛……@有意思TV 赴北大一院妇产科实拍了7位新晋妈妈和她们第一天出生的孩子们。成为妈妈，是她们一生中最重要的决定，因为每一对母子都是生死之交。

After becoming a mother, I realized how difficult it is for my mother. Pregnancy during pregnancy, food allergies, stomach can not sleep at night, the tension, panic, and painful pain during childbirth... @意思TV went to the Peking University First Hospital Obstetrics and Gynecology to take 7 new mothers and The children they were born on the first day. Being a mother is the most important decision in their lives, because every mother and child is a life and death.

呱呱 GuGu

导演：陈爽

中国 | 2018 | 00:16:29 | 纪录

推荐机构：上海戏剧学院

当代青年大学生通过影像这一间接的呈现方式对新生态环境下社会医疗问题、特殊人群，医疗院部等相对不可触情境下的一定人文关怀。以上海市复旦附属儿科医院为背景，纪录了一个“特需病房”中6个被父母从小遗弃的“弃婴”的生存现状，希望以此次观察与纪录，探索当代中国社会中，对于“困境”儿童的解决措施与实际情况。

Contemporary young college students show some humanistic care to social medical problems, special groups and medical departments in the new ecological environment through the indirect way of image presentation. Based on the background of Shanghai Fudan Affiliated Pediatric Hospital, this paper records the survival status of six abandoned babies in a special ward abandoned by their parents at an early age. It is hoped that this observation and record will help us to explore the solutions and actual situation of children in difficult situations in contemporary Chinese society.

空在在 Empty

导演：白雪

中国 | 2018 | 00:09:48 | 纪录

推荐人：中央美术学院陈卓

三屏交互影像。 侧手两屏即彼离，所有的相互厌弃，误解，怨续，皆是生活的平实对仗。中间第三屏则是他者，它是帝临观，现世相，是清镜，是生活？有或是无，空或是在。 貌离神合，四口人。举忾众生，一家人。

Three screen interactive image. The two sides of the side, namely, the other side, all the mutual rejection, misunderstanding, resentment and continuation are all life's honest confrontation. The third screen in the middle is the other. It is the emperor's temporary view. Yes or no, empty or in. Four people are very close. Lift up all sentient beings, one family.

老大 The Chinese Gangster

导演：李明哲

中国 | 2018 | 00:14:10 | 纪录

他爱面子，讲究哥们仗义，为了仗义，他曾经锒铛入狱。横行江湖五十载，直到生命的最后一刻，他仍在诠释着“老大”的含义。这是一部视角独特的纪录片。导演以时间为节点，建立了一个连接过去与现在的蒙太奇，朴实而单一的的镜头里，却蕴含着几分后现代主义味道。

His name is He Heping. In the Zhongzhan District, no one dares to call him by name. Everyone calls him "Big Brother". In 70s, he also had a more distinctive nickname, "the top four rogue gangsters in Zhongzhan District ". He attached great importance to brotherhood.That’s why he has been sent to prison. During fifty years in society, He has done many things for “brotherhood”,even to the last moment of life, he was still interpreting the meaning of " Big Brother ". “Sometimes I think he is a silly old man," His wife sobbed in front of the camera and said so.

飘 Gone with the Policy

导演：陈玮曦 夏伟聪

中国 | 2017 | 00:20:00 | 纪录

2017年，北京开始新一轮疏解整治，打工子弟学校首当其冲。当年7月，位于北五环的智泉学校遭到强拆，掉入了漩涡中心。 本片以该校校长及回流老家的“打工子弟”为主人公，记录了他们在3个月里的抗争与无奈，并展现“京飘”喜忧参半的情绪：他们始终对首都公民的身份和未来满怀憧憬，却也一直在为人口限制付出代价。

In July, Zhiquan School, located at the northern Beijing, was demolished under the campaign of population dispersal and city renovation. My partner and I approached the two principals and spent three months documenting their dealing with the major migrant students who were therefore forced to reutrn to their hometowns. We decided to set the tone as "What does Beijing mean to you" to unfold the common mixed feelings the film characters were holding towards the capital that has been paying price to cap its population, as well as migrants' recognitions of identities and envisions for futures.

我的爷爷奶奶 My grandparents

导演：周天一

中国 | 2018 | 00:25:36| 纪录

推荐机构：半夏传媒

我的爷爷奶奶是两位八十多岁的老人，至今仍独自生活在偏远的农村。这部片子讲述了他们一生扎根土地，相识相伴的故事。他们性格迥异，矛盾不断，却又相互搀扶。他们从未失去对生活的热爱和对世界的好奇，将会一直在这方小小的土地上留守下去。

My grandparents are two more than 80 year old people who still live alone in remote rural areas. This film tells the story of their lifelong roots and acquaintance. They are very different in character, but are constantly supporting each other. They have never lost their love for life and their curiosity for the world. They will remain on this small land all the time.

11月15日 周四：剧情单元

生别离 Live And Leave

导演：张朔

中国 | 2018 | 00:16:20 | 剧情

一个年幼被拐卖的孩子，被后妈毒害至哑，长大后回到亲妈身边却再也融不进她的生活。铤而走险的他最终在警察局讲述自己的故事。

A young child who was abducted and trafficked was poisoned to the dumb by his stepmother. When he grew up, he returned to his mother's side and could no longer integrate into her life. Desperate, he finally told his story at the police station.

新年之声 Sound of New Year

导演：王立凡

美国 | 2018 | 00:22:30 | 剧情

陈阳在除夕夜自杀未遂，得到了某个神秘人送上的红包，里面有三枚硬币和一张字条，字条上写着：「可以打给任何人」。在神秘人的指引下，他来到破旧的公用电话亭前，拨通了电话，电话另一头的接听人是陈阳的母亲，她已去世 8 年。每次留给陈阳和母亲的通话时长，只有五分钟。

A down on his luck businessman plans his own suicide on Lunar New Year's Eve. But mysteriously receives a red pocket with three coins that allow him to make calls to his mother 25 years ago. What will he say?

运转法则 A Monk And His Mother

导演：蔡恕尔

中国 | 2017 | 00:28:49 | 剧情

推荐人：日映影响 郭思恒

和尚许久未回家，这趟回来是爲了照顾重病弥留的母亲，但母亲双眼却一直怒瞪着他，原来和尚是家中独子，当年出家时闹得不可开交，两人从那刻便种下心结。 好不容易共处一室，和尚试图亲近母亲，但母亲宁愿看牆壁也不愿见他，即使来到离别这一刻，依旧难以突破这道鸿沟。

A monk must come home to take care of his dying mother. The problem is his mother is still mad at him for leaving home years ago, she would not want to see him again. Monk tries to get along with his mother in a peaceful way while both waiting for the death. Within expectations, his mother passed away a couple of hours later. The last work is to dispose of her body. However, since the moment the monk stepped into home, everything here around had triggered his deepest memory. When the past arises, the monk found out that his feeling was no longer under controlled.

余千梦 Summer Time With My Mother

导演：尺素

中国 | 2017 | 00:16:30 | 剧情

推荐人：中国美术学院葛伊凡

本片以孩童视角，讲述“计划生育”大背景下，小女孩余千梦与她怀有二胎的母亲，在待产期间所经历的一系列情感关系的遽变。

This film tells a story about the girl and her mother, who is pregnant with a second child during the time Family Planning (One-Child policy) is mandatory. Told from the girl's perspective, we are invited to witness their fragile emotions during the pregnancy as their close relationship subtly drift apart and gets rebuilt.

科技革新扫荡般卷来，人们尝到了技术的甜头，但也愈发活在一个局促的时空中却自知不明。浩浩荡荡的现代化进程，自然景观被钢铁阻隔，人们一边在其中不暇喘气，又一边将剩下的理想建设在虚拟空间上 。天气问题、环境污染、无限制地偏向商业发展，不仅漠视人文精神、文化修养，实际上更造成恶性竞争。

現代社会，有时感到它的自由文明，有时也感到文明带来的拘谨、自由带来的放任。

在数字媒体泛滥的时代，现代生活无疑是艺术创作的最佳素材。短片創作者们 不断反思着个体生命的困境 用影像传递给观众对社会对生存真诚深刻的警醒，让我们更真切去关注或者凝视，而不是被拇指一划而过。

城市山歌 Folk Songs

导演：陈佩华

中国 | 2018年 | 00:10:00 | 实验

过去，山歌是发生在真实空间中的一种打招呼方式，最能表现双方的真情实感；如今，生活在城市，大自然的高山被人造的“高山”取代，打招呼方式是电话或微信，但总觉得说不清楚。自2017年开始，我在南方收集了几千首客家山歌，并以此为基础创作了城市山歌一百首。这些山歌借小贩、城管、网红、微商、白领、送餐员、房地产销售等不同身份的人物之口，唱出现代城市人的种种困惑和情感。

I once lived in the countryside years ago, where two people standing distantly said hello and communicated with each other by the way of folk song. Folk songs can do well in the expressing of different situations and different emotions. Nowadays, I am living in a city, in which the natural mountains have been replaced by man-made “mountains”, namely the high-rising buildings. The way of communication has been replaced by making a phone call or WeChat, but it is not a good way to clearly communicate with each other. Since 2017, I have collected more than six thousand pieces of Hakka folk songs in the south of China, based on which one hundred of city folk songs with a form of traditional Chinese folk song have been created. These songs tell a variety of stories. I imagine that, hawkers, city inspectors, online celebrities, white-collar workers, out-seller, real estate sales, and so on, they sing and express themselves by the way of folk song.

致命缺陷 ETERNAL

导演：陈纯纯

中国 | 2018 | 00:19:52 | 剧情

推荐人：崔蕴鹏

失声的安娜住进了全封闭式医疗研究院，在这里治疗的病人都能奇迹般地痊愈。安娜在等待手术的过程中发现了疗养院的一个巨大的秘密，原来痊愈的病人都是克隆人，然而当安娜准备杀死自己的克隆人时，她却犹豫了……

Anna was sent to a Totally Closed Sanatorium where all the patients were miraculously healed to cure her voice after a conflagration.

Unexpectedly, she had discovered a huge secret of the Sanatorium while waiting for the surgery. All the patients who got out of here were clones! However, when Anna was ready to kill her clone, she hesitated..

冬日仙境 Wonderland

导演：陈颂

中国 | 2018 | 00:12:00 | 纪录

这是关于一个下雾霾的冬日里苍穹之下的中国人精神和肉体的故事。冬日雾霾漫天，白花花的像雪，一所幼儿园的孩子们被铁索在狭小的教室内，孩子们扒着透明的玻璃向外张望，他们渴望到大自然中游戏。一所医院的肺病科，挤满了络绎不绝的病人，他们有的得了肺癌，有的患了呼吸道疾病，他们若有心事要盘算着逃离这里飞向三亚。

This is a story about the Chinese spirit and body under the sky in a hazy winter. In winter foggy, snowy white, children in kindergarten are cared for in narrow classrooms, children look out of clear glass and desire to play in nature. A hospital lung disease department, packed with an endless stream of patients, some of them got lung cancer, some suffering from respiratory diseases, if they have the intention to plan to flee here to fly to Sanya.

别骗我 Don't Lie to Me

导演：崔耀元

中国 | 2018 | 00:23:39 | 商业

一个普通的打工者三儿为了拿回属于自己的工资误入了一场生死局面，在所谓的善与恶之间踱步，选择之间准父亲的背景让他苟活了下来。药店老板在片中是个失德的黑商贩，匪徒手染人命，而三儿间接参与了恶的传播，警察执行了秩序，场面的结束也或许是另一个故事的开始。

n order to get back his own salary, an ordinary worker, Saner, entered a life-and-death situation, pacing between the so-called good and evil, and choosing the background of his expectant father to survive. In the film, the drugstore owner is an immoral black dealer. The bandits take their lives with their hands. Saner indirectly participates in the spread of evil. The police enforce order. The end of the scene may be the beginning of another story.

陈佩华

2018HISFF入围短片《城市山歌》导演 ，生于广东佛山，2018年毕业于中央美术学院实验艺术学院，获硕士学位。现居北京。曾在上海喜马拉雅美术馆 、中央美术学院美术馆、今日美术馆等地展出作品。

陈纯纯

2018HISFF入围短片《致命缺陷》导演 ，导演、剪辑师。本科毕业于中国传媒大学，现于中国传媒大学硕士在读。怀着对影像的热爱和执着进入这个行业，作为导演创作了多部剧情短片，《致命缺陷》、《伶人》、《Drunk 9》、《春逝》等，以及商业短片《热#练#春天》、MV《远方》、《写给你的一封信》。作品追求视觉效果和审美品味，对于影像颇具探索精神。

崔耀元

2018HISFF入围短片《别骗我》导演，毕业于重庆大学美视电影学院导演系，独立导演创作短片《别骗我》《冬妮，梦涵》入围香蕉新导演计划，上海国际微电影节最佳导演

社会总能为人群注入源源不断的数据，一代代的青年群体涌入其中，感知着时代的变迁，群体在此时分裂为个体，每个个体奋力张着嘴、仰着头，想要以某种方式迎头撞击时代，至少不要被时代击垮，抑或是奋力追随着时代主流希望有一日能更靠近浪潮的终点。无论哪种，他们的挣扎和焦虑都值得被关注，那是一个时代的构造内化在个体身上的痕迹。

今年入围短片中，越来越多的艺术创作者将视野着眼于探索现代城市生活中年轻人的状态和行为，尽管之前有许多作品以此为题，但新的青年导演总会为这瞬息万变的社会提供自己新的角度与解析。

三脚猫 The 3-legged Cat

导演：黄晨怡

中国 | 2018 | 00:11:03 | 动画

推荐机构：中国传媒大学

对生活无能为力的李毛豆在三脚猫的帮助下一步步改变自己的处事方式，在变得积极阳光的同时也走了不少弯路，直到最后找到心结才了解自己的想法，重新审视周围的一切。

The three-legged cat is helping Li Maodou，who is powerless to life, to change his way of doing things. He has also taken a lot of detours while becoming active in act, until he finally finds his heart to understand his thoughts and Re-examine everything around him.

卡农的谋杀 Canonic Murder

导演：刘禹辰 尹畅 陆海

中国 | 2018 | 00:05:53 | 动画

推荐机构：中国传媒大学

我杀了过去六天的每一个自己，我以为我自由了……

How can life be free from dull life?

《Stage舞台》系列 Stage

导演：朱野 史贞宗

中国 | 2018 | 00:53:49 | 商业

推荐机构：Sound&Color

秉持生活即是舞台的理念，《Stage舞台》让音乐人不再拘泥于时间与地点，可以出现在任何一个地点进行现场表演和LIVE录制。张亚东将携手朴树等风格迥异的音乐人，选择与表演歌曲贴合的生活场景，例如火锅店、公交车等进行现场演出，真正做到与观众零距离互动和交流。

Adhering to the idea that life is the stage, Stage Stage Stage allows musicians to no longer stick to time and place, but to perform live performances and record LIVE in any place. Zhang Yadong will join hands with other musicians of different styles, such as Pushu, to choose life scenes that fit in with the performance songs, such as hot pot shops, buses, etc. to perform live performances, so as to truly achieve zero-distance interaction and communication with the audience.

水煮糖果 BOILED CANDY

导演：唐宁梓

中国 | 2018 | 00:09:13 | 实验

推荐机构：暨南大学艺术学院

DAVID在一家法国餐厅与他的相亲对象CHERIE共进晚餐，DAVID听着CHERIE滔滔不绝的谈论，十分不耐烦地看向 手腕上的手表，可时间却突然加快了，耳边CHERIE的声音也突然停止了。DAVID十分惊喜，一次又一次地看向手表，时间一次次加快，他也渐渐地失去了一切。

David had dinner with his blind date in a French restaurant,but Cherie held forth on the discussion,so David looked impatiently at the watch on his wrist,but suddenly time sped up,Cherie's voice suddenly stopped.David was pleasantly surprised,looked at his watch again and agian.Time sped up faster,and David lost everything forever.

莫莉 Jasmine

导演：钟馨璇

中国 | 2018 | 00:22:23 | 剧情

推荐机构：半夏传媒

女孩多年之后再见抛弃她的父亲，父亲的到來改变了她的生活也让她陷入了矛盾，女孩不得不做出一个道德选择……每个人在成长过程中都会有一个挣扎的阶段。成长需要付出代价的，这种代价需要我们去对自我重新审视，对生命的重量重新思考，以后做抉择时会更加成熟。

After years, she once again met her father who abandoned her. Her father's arrival changed her life and made her fall into contradiction. The girl had to make a moral choice. Everyone has a struggling stage in the process of growing up. Growth needs to pay a price, which requires us to re-examine ourselves, re-think the weight of life, and later make more mature choices.

钟馨璇

2018HISFF剧情单元入围短片《莫莉》导演，本科毕业于中国传媒大学广播电视编导专业，研究生毕业于美国艺术中心设计学院电影制作专业。目前参与多部院线电影的编剧工作。导演作品有《抽奖》《庆祝》《洞庭之殇》《莫莉》

尹畅

2018HISFF动画单元入围短片《卡农的谋杀》主创，1997年出生于中国四川，2015-年本科在读于中国传媒大学，现工作生活于北京

金嘉琪

2018HISFF动画单元入围短片《卡农的谋杀》主创，1996年出生于中国河北，2015-年本科在读于中国传媒大学，现工作生活于北京

HISFF X CINKER 短片展映

扫描二维码进行预约

自启动全球征片以来，华时代全球短片节得到各方的欢迎，本着共同打造优质内容评价体系，推进华人短片电影蓬勃发展的共同理念，吸引了国内最顶尖文化厂牌，文化机构，主流媒体，文化地标全情投入，共襄盛举，以诚为盟。