《晚安森林》动物喜好食物对应一览，

Good Night Chick Ball!晚安！小鸡球球！暑假家庭双语剧系列

暑假家庭英语剧巨献！

口语习得全靠有效大量输入！讲英语故事激发情绪，参与家庭英语剧深入角色～语感词汇双丰收。参演上两部小鸡球球系列的小学生都要迷上我编的双语剧了！蹦跳念唱，有趣的词语和家长学伴互动的对话句型，铭刻在灵魂的情绪共鸣中，终生难忘！入山智精心绘描的鸡鸭、猫熊、小青蛙、猫头鹰早成了小朋友的心灵伴侣！感恩绘本画家童心灵感！插图剪裁来源《长江少年儿童出版社小鸡球球成长绘本》特此鸣谢！（表演时一人可分饰多个角色，台词可自编，也可中文演绎或半中半英。用简述故事的形式或加讲述者均可。）

剧情简介：月亮好亮，小鸡球球睡不着就跳出窗外闲逛，邂逅夜猫哥一起散步还捞月亮…… 负责任的猫头鹰婶婶善意提醒：夜间出行有危险…… 连太阳公公都露脸来道“晚安”了！在猫背上睡着的小鸡球球总算梦中归家。学说英语的小朋友们也给他道声Good Night吧！

Characters人物:

小鸡球球 Chick Ball

狗、羊、猪等困困朋友 Sleepy Animals

夜猫子 Night Cat

猫头鹰阿姨 Aunt Owl

Mr Sun 太阳公公

Act One 第一幕 邂逅夜猫子

（It's already quiet midnight. In his family Everybody is soundly asleep. 夜深人静，小鸡球球全家安睡入梦。）

小鸡球球 Chick Ball: Can't sleep!

How bright the moon tonight! Let me jump out the window secretly (softly jumping out) 我反正睡不着。今晚月亮这么亮，让我悄悄跳窗出来吧！(轻轻跳窗出来。)

(Along the way沿着路上逛)

Who can take a walk with me? with me！ 谁能陪我一起散步呀！陪陪我呗！

Brave dog, would you like to take a walk with me? 狗勇士能陪我一起散个步吗？

狗困困 Dog Sleepy: Really sorry! I'm too sleepy to go with you... Good night! 实在困得走不动了……晚安！

小鸡球球 Chick Ball:Dear sheep, cou you go with me? 亲爱的羊咩咩，能陪我走走吗？

(no answer, only snoring没有回答，只有鼾声。to them对众动物:)

Cow,piggy and sheep~ All of you, continue your soundly sleep and good night!小牛、小猪、小羊，你们好好睡吧！晚安！（to himself对自己）How boring the lonely dark night! 多无聊的黑黑夜色！

夜猫子 Night Cat：Miao~wu（Jumping down from above）It's me Cat , I'm going with you if you like. 喵呜（跳下树）是我呀！你要是愿意，我来陪你。

小鸡球球 Chick Ball:Dear Cat, it's wonderful! Go!亲爱的猫哥，这太棒了，我们走！

Look! The moon is going along with us! When we move, it goes too. 你看，我们走，月亮也伴随呢！

夜猫子 Night Cat：It's true. There is more interesting area where the moon even falls beside you. Do you want to take a look? 一点不错。还有个更棒的地方，月亮还会落到你身边呢。想不想去看看？

小鸡球球 Chick Ball:Wow! Dear cat, why not! 有这事啊！当然要去呀猫哥！

Act Two第二幕 Dark Forest& The Moon in a Lake

黑暗森林与湖中月影

小鸡球球 Chick Ball:（to the cat） We must be gently and soft. All of them are sleeping now. (to the animals in the forest )Good night friends!(对猫)

我们脚步要轻些，他们都睡觉呢。（对森林里的动物）朋友们晚安！

夜猫子 Night Cat：Hei, we are here. The moon is over there. 到了。月亮就在那边。

小鸡球球 Chick Ball:Fabulous! I almost could touch it! Is the moon cold!?太不可思议了！简直可以伸手摸着月亮了！

夜猫子 Night Cat：Hold on a moment! I go to fetch it from the lake! (as he jumping into the lake, the moon is broken spliting into small pieces)…稍等，让我把月亮从水中捞出来！

（当小猫跳进湖水，圆圆的月亮居然碎成小碎片了）

Both(一起): Sorry fish! Waking you up!

真抱歉，小鱼们，吵醒你们了！

小鸡球球 Chick Ball: That's it. You're wet all over. We'd better go home now.算到此一游了。你也全身湿透。我们最好回家吧。

Act Three第三幕 Aunt Owl 猫头鹰婶婶

(At this moment, clouds gradually covering the moon. darker and darker 此时乌云片片遮住月光，越来越黑暗)

小鸡球球 Chick Ball:Too dark! Can't see anything... But what is the voice… and sparkling…Cat, I'm scared! Help!Help!太黑啦呀！什么也看不见。是什么声音…还有什么一闪一闪的……猫哥，我太害怕了！救命啊！救命啊！

夜猫子 Night Cat：Don't be afraid! Take a careful look!怕什么呀！再仔细看看！

小鸡球球 Chick Ball: Got it. It's night Owl. 看清了。是猫头鹰婶婶。

Both一起: Dear Aunt Owl! You didn't sleep. 婶婶好，您还没睡呢！

猫头鹰婶婶 Aunt Owl:We are on duty all the night. But it is dangerous you kids wander around at midnight. Go home along this short cut. Good night! 我们猫头鹰是守夜者。但你们小孩子半夜外面游荡不安全。沿着这条近路快回家吧。晚安！

Both一起:Thank you Aunt Owl! We will. 我们这就回去，谢谢婶婶！

The End Scene “Good night from Mr Sun” 终场景：太阳公公问晚安

夜猫子 Night Cat：Don't sleep right now! I'm carrying you home! The sun has risen!这会别睡呀！我正背你回家呢！太阳也出来了。

Mr Sun太阳公公: Very soundly sleep, haha! Good night Chick Ball!睡得好香啊！小鸡球球晚安！

（The Night Cat sent the slept fat chick back home finally. 夜猫子终于把睡梦中的胖球球背回鸡窝里。)