“恋”中医学迷太极拳的美国人乔治：愿做加中两国之间沟通交流特使，

摄影师｜布鲁诺·巴贝：照片中的人可以最好地揭示国家的精神

澎湃新闻 综合报道

据马格南官网消息，马格南著名摄影师布鲁诺·巴贝（Bruno Barbey）于11月9日因心脏病意外去世，享年79岁。他是第一位用彩色胶卷大量记录中国的马格南摄影师。

马格南官网首页截屏

布鲁诺 · 巴贝

出生于摩洛哥，拥有法国和瑞士双重国籍。

1961—1964 年，他拍摄了“意大利人”系列。他把他们视为“戏剧世界”中的主角们，想要捕捉一个民族的精神，该系列为他赢得了极高的职业声誉。

他在1978—1979 年任玛格南欧洲区副主席，1992—1995 年任玛格南全球主席。

在超过五十年的时间里，布鲁诺 · 巴贝的足迹遍布五大洲，拍摄过尼日利亚、越南、中东、孟加拉国、哥伦比亚、北爱尔兰、伊拉克和科威特等国家和地区的战争。

1999 年，巴黎小皇宫博物馆为布鲁诺 · 巴贝举办大型个展，展出他在摩洛哥拍摄的跨越三十多年的作品。

2015—2016 年，巴黎欧洲摄影之家举办他的大型回顾展 “在路上”，随后展览在全球各大美术馆、画廊巡回举办。并出版同名画册《布鲁诺·巴贝在路上》，中文版出版于2017年。

2019年，全球范围内首次出版《中国的颜色》，记录自1973年-2018年，他镜头下的中国社会变迁。

布鲁诺·巴贝（Bruno Barbey）

与中国不解的情缘

2019年，布鲁诺 · 巴贝新书《中国的颜色》发布，他曾接受“澎湃新闻·艺术评论”(www.thepaper.cn)的邮件采访时回忆了在中国拍摄的场景。“印象中，70年代的中国到处都是骑着自行车的人们。如今，人们穿衣的方式已经变了，你能看到各种各样的花式风格，”巴贝说道，“你会从中发现一些转变，比如个人主义正在逐渐取代集体主义成为中国人的一部分。”他说，他要继续拍摄他最爱的中国。

工人们欢迎法国总统蓬皮杜的车队，上海，1973 年

天安门广场上的解放军，北京，1973 年

天安门广场上学生们热烈欢迎法国总统蓬皮杜，北京，1973 年

1973年，法国时任总统乔治·蓬皮杜访华，巴贝作为随行记者为中国拍摄了一系列照片。访问结束后，巴贝延长了签证的停留期限，继续记录当时中国人的生活。四十多年来，他几十次往返中国，用相机定格每个时期的发展变化。

在巴贝的摄影中，“人”一直是最重要的主题：下跳棋的中学生、在杂粮店门口排队的市民、收割庄稼的农民……他的照片捕捉着人们的日常，“我喜欢拍摄人们身处他们最自然的环境中的状态，”巴贝在采访中告诉澎湃新闻，在他看来，“不介入”是拍摄人物时的重要原则，“我在拍照片的时候从来不会主动征求被拍摄者的同意，拍完以后再去问许可，这样就最大程度上保留了拍摄的原汁原味和真实性。”

《国际歌》宣传画，上海，1973 年

工农兵大壁画，上海，1973年

解放军列队

天安门的破晓时分，北京，1973年

外滩集体太极，上海，1980 年

“争分夺秒奔向2000”，上海，1980年

“我在巴黎的法国档案馆读过有关中国的文献。我会对记录这些海报感兴趣，是因为我了解到那是当时政治宣传的一部分。后来，我才知道其中的意思，它们的含义与那些打太极拳的人缓慢的动作正好相反，是一种有趣的反差。”多年以后再看这些海报前的照片，布鲁诺也有了新的认识。似真似幻的图片勾起人们的记忆，也给予我们一次反思历史的机会。

豫园，上海，1980年

在长城上拍照，北京

160沪东造船厂附近的稻田，一艘八百吨的轮船正在建造中，上海，1980 年

广西桂林兴坪，1980年

广西桂林，1980年

露天采耳，成都，1980 年

三个男人在“香”字下吃冰棍，北京，1973 年

美发店，成都，1980年

《苦恼人的笑》电影预告，阳朔，1980 年

幼儿园，上海，1980 年

在议价杂粮店排队，上海，1980 年

中学生，上海，1980 年

在公园里拍照，上海，1980

坐在乐山大佛的脚趾上，乐山，1980 年

在上世纪七八十年代，他的柯达克罗姆反转片已经捕捉到旧时皇城北京的干燥空气和上海黄浦江两岸的潮湿弄堂，记录下悠然自得的成都市井和热闹自足的桂林田间，“我觉得人可以最好地揭示一个国家的精神。我喜欢拍摄人们身处他们最自然的环境中的状态。”

跟上摄影技术前进的脚步

2016年3月，两位马格南摄影师，布鲁诺·巴贝（Bruno Barbey）和伊恩·贝瑞（Ian Berry）曾在上海摄影艺术中心举行展览，并进行了讲座。独立摄影师周仰曾与当时70岁的巴贝聊了聊如何适应当代（纪实）摄影的语境。

巴贝说，“摄影可以在无需言语或文字的情况下解释情况，全世界的人都能理解这是什么，发生了什么。所以我仍然觉得它确实是一种普世的语言。技术在变化，变得越来越好。我十年前开始使用数码相机，早期质量并不是很好，而现在技术已经非常成熟，你可以打印出大幅的高质量照片。我非常喜欢数码相机，因为它的灵活度很高。技术层面的限制突破后，你能做很多以往不能做的事情。”谈到专注了一辈子的街头摄影师，他认为当下的情势仍然是跟50年前一样的流行，而摄影却不再如此，“五六十年前就已经有很多人街头摄影玩得很好了。但主要的区别在于如今人人都在街头拍照，这是跟以往不同的。”

2019年，关于这个话题，他再次说道，“过去，我使用胶卷相机拍摄，如今当然也开始用数码相机。相比过去，我觉得新的数字技术确实能够带来更大的创造力。另一方面，今天的照片可以被轻易地篡改。”

新旧上海，上海，2012 年

模特，上海

模特，上海

世博会期间外滩上一对情侣，上海，2010 年

青岛啤酒节，青岛，2015 年

2000年以后，他的镜头下出现了在各地旅游的中国游客，城市街头醒目的广告牌取代了昔日墙上的宣传海报和口号。

“但是，一张好的照片还是可能会成为让人记住的文化标志，而电影做不到这一点。”他说。

马格南官网发表了图片社总裁奥利维亚·亚瑟（Olivia Arthur）及其许多同事的发言。

“我很遗憾地宣布，布鲁诺·巴贝（Bruno Barbey）意外去世。布鲁诺·巴贝一直是马格南（Magnum）家庭的重要成员，在一起已有50多年的历史了。他是前总裁和活跃成员，对摄影充满热情，从未停止摄影。他的照片将会继续在众多展览和书籍中受到赞扬，他的作品为他赢得了巴黎杰出的艺术学院的一席之地。他的同事们记得他是一个高尚而温顺的人，他对时间也很慷慨，并且对自己的所见所闻深思熟虑，包括从全球战争到他的出生国摩洛哥的街头，等等。他的照片充满生命，他的遗产将继续存在。他将被永远怀念。”

–奥利维亚·亚瑟（Olivia Arthur）

“布鲁诺是第二代马格南摄影师的支柱之一。 他对这个世界充满好奇，知道如何冷静地分析情况。 布鲁诺是非常罕见的人之一，当我处于某些困境或怀疑时，我想知道并想：‘布鲁诺会做什么？’”

–让·高美（Jean Gaumy）

“我们正在失去一个忠实，最忠实的朋友，他一直在寻找孩子们的消息，就像他过去和现在仍然活着的永恒孩子一样，对一切都感到好奇。感谢Bruno的好心和才华。”

–雷蒙德·德帕登（Raymond Depardon）

本文图片经《中国的颜色》出版方北京联合出版有限公司授权采用

本文参考澎湃新闻2019年专访《专访|布鲁诺·巴贝：从四十多年前开始，记录“中国的颜色”》及独立摄影师周仰对话｜与两位从事摄影事业超过50年的马格南摄影师聊聊，点击了解更多。

责任编辑：梁嫣佳

校对：丁晓