吉林延边创建东北亚地区地区国际性民商事争议处理核心，

侨联派员促调解 诉调对接显成效

10月25日，延边州侨联副主席丁建国以调解员身份，与延边州中级人民法院法官协同调解一起涉侨民事纠纷。延边中院受理外籍华人田某某（化名）与我国公民商某某（化名）离婚纠纷一案，委托侨联选派特邀调解员参与调解工作。在延边中院涉侨纠纷调解工作室，丁建国副主席在调解过程中，认真地听取双方当事人的意见，针对当事人的内心疑虑，调解员细致地做思想工作，最终促成双方当事人自愿达成调解，使该起纠纷得到有效化解。

侨联是党和政府联系广大归侨、侨眷和海外侨胞的桥梁和纽带，为推进涉侨领域纠纷多元化解，依法维护归侨侨眷和海外侨胞合法权益，延边中院与延边州侨联开展深度合作，协同化解涉侨、涉外纠纷。2019年12月，双方联合制定了《关于开展涉侨纠纷诉调对接工作的实施意见》，建立起涉侨纠纷诉调对接平台。2021年5月，双方联合设立了吉林省第一家涉侨纠纷调解工作室，中国侨联党组书记、主席万立骏参加调解室揭牌仪式。为贯彻落实延边东北亚区域商事争端解决中心建设工作，为进一步深化合作，双方于2021年9月，又专门针对涉外涉侨民商事纠纷案件调解机制联合制定了《关于开展涉外民事纠纷中涉海外侨胞案件诉调对接工作的实施意见》。上述诉调对接机制建立后，双方通过线上调解平台和线下纠纷调解室等多种方式，开展诉前、诉中调解，合作化解涉侨纠纷。

上述案件的顺利调解，标志着涉外涉侨案件诉调对接工作从制度构建到实践落实迈出了坚实一步，实现了司法调解与人民调解的有效结合，是整合社会力量妥善化解社会矛盾的集中体现。下一步，法院与侨联将继续积极合作，巩固工作成果，探索新方法，进一步深度强化涉外涉侨民事纠纷案件多元化解决纠纷合作机制，依法切实维护当事人的合法权益。

来源：延边朝鲜族自治州中级人民法院