13.12云顶之弈版本更新公告

　　 LOL将在6月13日凌晨1点开始全区停机维护(请注意：6月13日0点将关闭排位赛入口，不会影响正在进行中的排位赛)发布13.12版本，预计停机时间为1:00-12：00 。对于在停机期间结束的活动，其实际结束时间也将提前至停机维护开始时，敬请留意。

【英雄联盟更新】公告前往此处!

　　欢迎来到【符文大陆传说】!

　　【符文大陆传说】带来了全新的弈子和羁绊、个性化内容和机制更新，而重返符文大陆的原因则是因为一场云顶上的风暴，规模嘛，有科加斯的脚那么大——等等，还要更大……大得多。但如果你不点击这个传送门，也没事——但一定要看看这个赛季的预告片我的蜜糖果实!

　　至于本次的公告，【云顶之弈】团队将从顶部的个性化内容开始，然后将在接近尾声的时候逐步回到改动和系统调整上。与所有新赛季的发布版本一样，【云顶之弈】团队不会深入探讨每个羁绊、英雄技能，或者赛恩在冲破围墙时的 力 = 质量(加速度)方程式——请观看那个影片。英雄技能、羁绊、强化符文、地区传送门和英雄传说之力请前往【云顶之弈主题站】查看!

　　 注：国服的公告基于国服更新的实际版本数值，Riot游戏设计团队如在版本内对平衡性进行调整，国服运营团队将根据更新筹备进度发布版本内更新公告。后续可能基于实际运行效果进行优化，且不同机器配置下效果可能不同。

已知BUG

　　1、双人模式因存在一些游戏体验问题，暂时关闭该模式，我们会尽快修复。
　　2、对局加载界面不显示排位边框，我们会尽快修复。
　　3、云顶之弈对局内语音标志不可见，可通过快捷键打开语音弹窗。
　　4、金克丝技能文本描述错误，以游戏效果为准;

符文大陆传说 动画短片

　　谁都别想动胖胖龙的金奖蜜糖果实。连赛恩也不行。查看符文大陆传说动画短片!

符文大陆传说 个性化内容

　　查看个性化内容的最好方式是在游戏中，而第二好的方式是在这个链接中!

符文大陆传说 云顶宝典

　　符文大陆虽然经历了破碎与重组，但云顶宝典仍是在新赛季中指引你进步的地图!并且豪华版将提供通向完整地图和所有东西的入口!诸如：符文大陆一些地区的主题棋盘、星之碎片、诺克萨斯竞技场，还有一大堆额外的云石!豪华版宝典解锁价格为8900点券，但你不必马上决定。因为你可随时激活豪华版宝典，激活后可立即解锁当前进度可获得的所有奖励。查看下面的图片以了解其中的一些内容。

　　在豪华版宝典的终点，你将到达【诺克萨斯竞技场】，可使你在诺克萨斯粉丝的欢呼声中庆祝胜利——别兴奋过度就好!除了【诺克萨斯竞技场】之外，你还会获得3个不同地区的混搭棋盘!下面是【德玛西亚正义之地】、【恕瑞玛沙漠】和【虚空之门】棋盘!

　　在看过你可以下棋的棋盘之后，来看看你在豪华版中能和谁一起奔赴战场吧。只要踏上符文大陆传说的宝典之路，你就会获得一个【小红瓶河灵】——对线阶段最理想的小小英雄!穿好靴子，带上你的【小红瓶河灵】，来认识一下豪华宝典小小英雄——【防御塔 符灵】吧!你会不断给它升级，就和你在冲塔时受到的防御塔伤害会不断升温一样——想起召唤师峡谷的时光没?

　　最后，你将获得灵感来自各地区的进攻特效：【杜朗裁决】、【诺克萨斯投石机】、【太阳圆盘射线】、【虚空裂隙】!所有探索者请注意，赞颂太阳圆盘可能导致严重烧伤，但没准你会偶然发现一大块弗雷尔卓德地区并找到一些冰块呢?

灵剑之境

　　初生之土的圣地可能会让你略微想起艾欧尼亚的战场，作为【云顶之弈】的新神话棋盘，你每赢得一场胜利，就会从天而降一把新的宝剑作为纪念。相关活动请留意官网公告。

排位奖励和更多内容!

　　怪兽们结束了袭击，我听说有些最后还成为了铲铲市的守护者。现在，该嘉奖你在保护(或破坏)铲铲市行动中的杰出表现了。在13.12版本，也就是符文大陆传说的上线版本中，我们准备了许多排位赛奖励!

　　首先，如果你在铲铲市危机(下半赛季)中达到了荣耀黄金或更高段位，就会获得一个纪念表情，代表你的段位!

　　是不是激动得脑袋嗡嗡响了?如果你在赛季的任一赛段达到过【荣耀黄金】或更高段位，就会获得一个【胜利 嗡嗡虫】小小英雄。如果你在赛季的两个赛段都达到了【荣耀黄金】或更高段位，还将获得一个【凯旋 嗡嗡虫】!

　　为了纪念大家相互配合，给怪兽升星的功绩，如果你在双人作战中达到【荣耀黄金】或更高段位，就会获得以下表情，和队友一起庆祝吧!

　　最后，如果你在狂暴模式中拿到过天蓝、绛紫或耀橙段位，还会再获得一个表情，以示纪念!

　　最后，为了庆祝云顶之弈发布四周年，我们还准备了【生日惊喜 软软】。它将随【符文大陆传说】一同上线。只要完成很简单的任务，就能获得这款软软，不要错过哦!

新的排位赛季

　　一旦【符文大陆传说】上线，你就能开始攀爬这个赛季第一赛段的天梯了。
　　基于你在上一个赛季的段位，你将从【坚韧黑铁 II】到【英勇黄铜 IV】之间开始。对【双人作战】和常规排位都是如此。
　　在重置后，你将获得5场定级赛，意味着你在新赛段的前5场比赛即使只拿到后四名也不会损失任何胜点。你还会在拿到前四名时会获得额外胜点，所以祝大家好运!
　　你的【狂暴模式】积分将重置为500。

系统

　　新赛季、新系统，以及对已有系统的一次更新机会!

地区传送门

　　对局开始时，通过地区传送门投票来选择每局游戏的开战地区，从而为全体玩家改变规则和机制。

　　从三个可扭转游戏规则的地区传送门之中票选出一个。
　　总共有30个地区传送门，但有一些会比其它的出现得更频繁一些。
　　地区传送门投票并不遵循赢家通吃的规则。每个人的投票权重都是相同的，系统将从所有投票中随机选出一座传送门，而你们的投票影响的是每个传送门登场的可能性。
　　关于地区传送门的更多详情，请访问【云顶之弈主题站】，或是这个赛季的机制文章。

英雄传说之力

　　他们的传说永不熄。他们成了你的一部分。成了你在赛前界面要选择的那一部分。

　　从15种独特的英雄传说之力中选择一个，每种都代表着不同的玩法风格，但提醒一下，是在游戏开始前选择(就和你更换你的小小英雄的方式一样)。
　　英雄传说之力将会影响你3次强化符文选择中的最左边那个栏位。
　　第一次(2-1阶段)的英雄传说之力强化符文将与同阶(白银、黄金、棱彩)强化符文的强度相当，而第二次和第三次(3-2阶段和4-2阶段)的强化符文将比其他同阶强化符文弱一点。
　　每个强化符文都可以单独重随了!

经验改动

　　新的经济类强化符文和传送门带来的通货膨胀对云顶产生了冲击。在体验服的前半段，【云顶之弈】团队看到前4名都是用传说级弈子(5费弈子)主宰了全场，因此【云顶之弈】团队预先添加了这个改动，来让所有玩法风格都能各显神通，并让传说级弈子们依然具有传说级的强度。

　　6级：20→24 经验值
　　7级：36→40 经验值
　　8级：56→60 经验值
　　9级：80→84 经验值

玩家伤害

　　除了经验值之外，【云顶之弈】团队还提升了第4阶段的基础玩家伤害，来让速升级策略需要承受更大风险。

　　第4阶段基础伤害：4→6

超时赛

　　【云顶之弈】团队已经很久没有调整过超时赛的无限火力增益了。它在之前提供了攻击速度、法术强度、控制时长缩减、治疗和护盾削减，并提升了对海洋哺乳动物的喜爱度。通过这次的改动，【云顶之弈】团队为近战和物理C位提供了他们应得的时刻(最多 15 秒)。

　　单位们现在还会在超时赛中获得移动速度。
　　单位们现在还会在超时赛中获得1.5倍攻击力。

3星4费

　　就和在【铲铲市危机】中用4000生命值强化3星5费的方式一样，【云顶之弈】团队想确保达成3星4费时获得的战力提升也配得上这一路的艰辛。虽然在调整经验值后，他们更难达到3星了，但新的地区传送门和强化符文所提供的经济应该能有所助益。

　　3星4费现在全部获得500生命值。

UI改动

　　你必须看到它才能相信它!

检视面板

　　在你检视一个英雄时，一个新的菜单将出现在屏幕右侧，带有以下信息：
　　新的检视面板会显示技能、推荐站位、距离、当前装备、装备定位标签(哪些装备对这类英雄有用)、属性和一个快速售出按钮。

选秀时的检视

　　这在一个赛季开始时特别有用，并且也可以检视纹章!

　　你可以在选秀时点击弈子头上的一个图标来开启检视面板。呼哈!

羁绊检视

　　你不需要成为一个专业说书人才能通晓【符文大陆传说】!

　　你现在可以在一个羁绊中检视单个英雄来查看其拥有的各个羁绊!
　　你还可以使用这个来检视可合成的羁绊纹章配方。

简化说明文本

　　确保说明文本给你最好的秘诀。

　　说明文本现在会显示符号来给收益属性进行注释。这些符号也带有色彩编码!
　　这会应用于技能、羁绊以及更多
　　英雄技能将有一个简单描述，然后是包含详细数学的一行。

大型改动

　　大得如同在玩法总览中推荐的阵容列表一样。

依然存在的强化符文

　　如果你没听说的话，那么【云顶之弈】团队会告诉你，强化符文名单中的90%都得到了刷新。因此这里是依然存在的那些：有36个做到了!并且【云顶之弈】团队继续制作了240个新的强化符文。

　　打捞桶 (以及 打捞桶+)
　　前进之路
　　便携锻炉
　　二进制空投
　　变形重组器
　　珠光莲花
　　好事成双 II
　　好事成双 III
　　快速思考
　　恶魔契约
　　潘朵拉的备战席
　　三费小组
　　活体锻炉
　　开摆
　　背水一战
　　利滚利
　　利滚利加强版
　　幸运手套
　　万用瞄准镜
　　生日礼物
　　古代档案 I
　　古代档案 II
　　卓尔不群 II
　　卓尔不群 III
　　黄金门票
　　代谢增速器
　　潘朵拉的装备
　　升级咯!
　　超级加倍
　　后期专家
　　花到上头
　　小巨人
　　光明圣物
　　诅咒冠冕
　　金蛋

已调整的强化符文

　　地区传送门和更多经济类强化符文已经为【符文大陆传说】注入了更多整体经济实力。因此，【云顶之弈】团队降低了金币/经验值类的强化符文，因为它们往往与这个赛季的高速经济具有高度协同作用。

　　【卓尔不群】现在更容易达成条件了，因为这个赛季没有【怪兽】弈子(它们不会从这个强化符文中获益)来稀释你的选项池了。因此，它的生命值和攻速被调低了。

　　【古代档案 I】金币：4→2
　　【卓尔不群 II】生命值：190-355→175-340
　　【卓尔不群 II】攻击速度：40-70→35-65
　　【珠光莲花】暴击几率：15%→10%
　　【利滚利】初始金币：12→11
　　【利滚利加强版】初始金币：20→18
　　【古代档案 II】金币：8→3
　　【卓尔不群 III】生命值：250-600→240-570
　　【卓尔不群 III】攻击速度：45-80→40-75
　　【恶魔契约】购买经验的生命值花费：6→5
　　【恶魔契约】每回合的生命值回复：3→2
　　【升级咯!】初始经验值：11→4
　　【前进之路】即时提供的经验值：4→8

装备

　　【破防者】在【怪兽来袭!】中是最有用的装备之一，而这都是因为它提供的面板属性以及它与【无尽之刃】或【珠光护手】的协同性。在进入一个拥有大量护盾值的赛季时，【云顶之弈】团队将拿走这件装备的一些反制护盾的能力。让【巨神峰】阵容崛起!

　　【朔极之矛】的每第三次攻击回蓝会产生不必要的困惑，并导致了一些奇怪的分水岭，让它对一些英雄来说很棒而对另一些英雄来说不是很好。通过这个品质级改动，【云顶之弈】团队期望它不再是那种专属于上赛季的【辛德拉】和【厄运小姐】的小众装备。

　　【破防者】伤害增幅：30→25
　　【朔极之矛】：每第3次攻击回复20额外法力值→每次攻击回复5额外法力值
　　【远古巨龙】现在会提供一件【装备锻造器】而非一件随机装备

装备光明武器、锻炉(奥恩神器)和金鳞龙装备

　　随着金鳞龙装备的回归(通过黄金阶强化符文)，【云顶之弈】团队对所有金鳞龙装备进行了一次平衡性遍历，来确保这些经济类装备的强度与其它黄金阶强化符文处在相同的强度基准线上——毕竟都是金!

　 【火箭助推铁拳】 (布里茨的钩子) 已经从奥恩神器的池子中离开。再也不用不断调整站位来躲钩子了。替代它的是5件新增的有趣且狂野的奥恩神器!

　　光明版【朔极之矛】：每第3次攻击回复40额外法力值→每次攻击回复8额外法力值
　　新：奥恩神器【铁匠手套】：每一回合：装备2件随机的临时【奥恩神器】。
　　新：奥恩神器【碎舰者】：获得30护甲、30魔抗、30%攻击速度
　　新：奥恩神器【碎舰者】战斗开始时：如果邻格内没有己方弈子，获得额外的600生命值。
　　新：奥恩神器【冥火之拥】：获得50法术强度，30法力值
　　新：奥恩神器【冥火之拥】战斗开始时：对当前目标发射一道能量震波，将其标记并造成相当于其20%最大生命值的魔法伤害。在接下来的6秒里，携带者对被标记的敌人造成50%提升伤害，并且对其它敌人们造成25%提升伤害。
　　新：奥恩神器【狙击手的专注】：获得15%攻击力、40%攻击速度
　　新：奥恩神器【狙击手的专注】：携带者与目标之间每相距1格，普攻与技能造成的伤害就会提升10%。
　　新：奥恩神器【诡术师之镜】：获得15护甲、15魔抗、15%攻击速度、15暴击几率
　　新：奥恩神器【诡术师之镜】：召唤一个拥有70%最大生命值和20%额外法力值的复制体。你无法给复制体装上装备。
　　奥恩神器【永恒凛冬】现在会正确减速30%而非20%。
　　奥恩神器【黑曜切割者】现在会先施加护甲击碎与魔抗击碎，再施加伤害(与【最后的轻语】相匹配)
　　奥恩神器【火箭助推铁拳】已被移除。
　　金鳞龙装备现在会显示它们已生成的金币数量
　　金鳞龙装备【德莱文之斧】基础攻击力：5%→10%
　　金鳞龙装备【德莱文之斧】基础攻击速度：5%→10%
　　金鳞龙装备【德莱文之斧】每次提现的金币：5金币→10金币
　　金鳞龙装备【德莱文之斧】基础装备提现：1→0
　　金鳞龙装备【德莱文之斧】金币收益上限：80→60
　　金鳞龙装备【投机者之刃】基础攻击速度：10%→20%
　　金鳞龙装备【投机者之刃】基础法术强度：10→20
　　金鳞龙装备【投机者之刃】金币收益上限：80→60
　　金鳞龙装备【御金师之杖】金币收益上限：80→60
　　金鳞龙装备【黄金之心】生命值：750→500
　　金鳞龙装备【黄金之心】金币收益上限：80→60
　　金鳞龙装备【大亨之铠】生命值：500→350
　　所有金鳞龙装备的【狂暴模式】版本已调整，以匹配其基础属性。它们已然会使用来自【巨龙之境】的15金币收益上限。