周一简报：随着 Omicron 变体的出现，Booster 计划扩大

英国首例病例的接触追踪器可以追溯到 9 天前……北极风暴跟随阿尔文风暴……巴巴多斯成为共和国

头条新闻：伪装

您好，这周的新闻看起来像是具有挑战性的领域。

为了应对Omicron 变体的传播， Covid加强疫苗接种计划最早可能在今天得到显着扩大。据了解，疫苗接种和免疫联合委员会预计将为年轻人提供加强接种建议，并且还可能建议减少目前第二次和加强接种之间的六个月等待时间。与此同时，英格兰的中学生被告知在公共区域戴口罩，从明天起，商店和公共交通工具将再次强制戴口罩。对于 Omicron 的全球局势，包括日本关闭边境，请阅读我们的最新新闻报道，并记住我们的实时博客正在报道进一步的发展。

在英国确认了第三例 Omicron 变体病例，该病例与南部非洲有关。调查周六宣布的两起案件之一的调查人员早在 9 天前就在埃塞克斯郡的布伦特​伍德寻找潜在接触者，这引发了关于新变种在英国存在多长时间的问题。鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周六宣布，所有抵达英国的人“必须进行第二天的 PCR 测试并自我隔离，直到他们得到阴性结果”。随着其他国家也收紧入境要求，例如瑞士要求隔离 10 天，旅游公司再次争先恐后地重新安排人们的假期计划。

Omicron 的出现对双重接种者意味着什么？专家们似乎谨慎乐观地认为，即使在关键的“刺突蛋白”中有 30 多个突变，该变体仍将成为一个人之前感染或接种疫苗时产生的抗体和 T 细胞的目标。卡迪夫大学免疫学家保罗摩根教授说：“我认为最有可能的结果是免疫功能减弱而不是完全丧失。” 传染病控制方面的退休顾问彼得·英格利希博士说，如果有必要，有可能在几个月内生产出一种针对新变体的抗原疫苗。

阿尔文醒来后的冰冷星期——预计北极地区将出现零下 10 摄氏度的爆炸暴风雪和接近每小时 100 英里的风暴 Arwen 周末，这导致英格兰北部、苏格兰、威尔士、西南部和中部地区的 50 万户家庭停电。三人被倒下的树木杀死，其中两人在他们的车里。英国气象局表示，随着风暴向欧洲退去，气温将降至本季迄今为止最冷的水平。预报员汤姆摩根说：“即使你住在一个城市，周一早上你也可能会刮掉汽车上的霜、冰甚至雪。”

正在酝酿中的危机——英国的制造商正面临着成本快速上升和债务高企的危机贸易机构 Make UK 表示，许多恐惧可能会将他们推向边缘。它敦促政府引入贷款支付假期，因为工厂正在努力应对为度过大流行而积累的债务以及其他挑战。英国的供应链崩溃，其中大部分与英国脱欧有关，导致货架缺口和价格上涨。英国制造业经历了 30 多年来最严重的衰退，受到密切关注的 RSM 调查称，它现在面临“急剧的通胀螺旋”。政府表示，它“致力于支持企业成长和从大流行中恢复”，提供恢复贷款计划和按需付费计划。

老贝克斯利和 Sidcup 民意调查迫在眉睫——一位习惯性的保守党选民可能会称这位首相为“浮躁的白痴”，而另一位则希望鲍里斯·约翰逊“让自己摆脱困境”。但工党仍面临赢得老贝克斯利和 Sidcup 席位的艰苦战斗在周四的补选中。丹尼尔弗朗西斯需要推翻詹姆斯布罗肯希尔赢得的 19,000 多数票，他上个月因癌症去世，享年 53 岁。Louie French 是保守党的候选人，他的团队没有回应卫报的采访请求。共有11名候选人。

这是三场（可能是四场）补选中的第一场，包括在北什罗普郡，欧文帕特森在正式谴责游说后腾出的安全保守党席位。与此同时，Best for British 的分析表明，如果保守党将被剥夺多数席位并且无法组建政府反对党在不到四分之一的英格兰议会席位中进行合作.

维持养老院运转的斗争——英格兰各地的社会护理“迅速恶化”候补名单飙升，市议会因养老院关闭而苦苦挣扎，服务负责人已发出警告。由于人员配备危机，在截至 11 月的三个月内，长期等候名单几乎翻了两番，有 150 万小时的必要家庭护理没有提供。在过去的六个月里，一半的市议会不得不对养老院关闭或破产做出回应。另外，根据《卫报》看到的研究，英格兰北部的保守党选民认为鲍里斯·约翰逊对社会护理资金的改变是有害的，并表示他违背不出售房屋来支付护理费用的承诺是一种背叛。为工党进行的民意调查和焦点小组发现超过三分之二的公众反对该计划，支持英国退欧的选民 (71%) 反对他们的可能性与留欧选民 (74%) 一样。

房地产大肆宣传——今年的房地产市场有望成为 14 年来最繁忙的16 个私有住宅中就有 1 个即将易手根据新数据，到 12 月底。Zoopla 还表示，英国房价年增长率为 6.9%——高于去年同月的 3.5%——而且过去 12 个月房屋的平均成本上涨了 15,500 英镑。然而，利率上升——第一次预计在下个月——通胀上升可能会抑制市场。

今日焦点播客：通胀再次上升

通货膨胀率不断上升——一些经济学家警告说，现在是采取紧急行动的时候了。那么是什么导致了变化，这对普通人意味着什么，最好的处理方法是什么？

午餐时间阅读：巴巴多斯切断与王室的联系

当地时间周一深夜，巴巴多斯将宣布自己为共和国，成为近三十年来第一个取消伊丽莎白二世女王作为国家元首的国家。去年受到“黑人的命也是命”运动激发的强烈激进主义标志着这一过渡，正在查尔斯王子在场的情况下友好地执行，并且谨慎地进行了 20 多年，因为它是由政府委员会推荐的。迈克尔·萨菲实地报道.

运动

迈克尔卡里克之后说 曼联 切尔西1-1战平 在斯坦福桥那 拉尔夫·朗尼克没有影响 在他决定 在替补席上命名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多. 瓜迪奥拉形容为“幻想” 曼城可以发起另一场长期不败的比赛以匹配上赛季的 28 场比赛顺序的想法 他们2-1战胜西汉姆. 来自赛车运动的致敬 之后支付 弗兰克·威廉姆斯爵士之死 79 岁高龄的艾玛·拉杜卡努 (Emma Raducanu) 热情洋溢地谈到了支持和积极的建议 她从刘易斯·汉密尔顿那里收到了自从她在美国公开赛上获胜以来，她希望继续前进并继续她作为运动员的成长。英国队在戴维斯杯上战胜捷克队，赢得 C 组和晋级八强 多亏了乔·索尔兹伯里和尼尔·斯库普斯基以 6-4 和 6-2 的决定性双打胜利。

英格兰的玫瑰开始了他们对牙买加的三场无板篮球系列赛 强势回归后以 55-45 获胜. 比利·武尼波拉（Billy Vunipola）通过尝试打破塞尔的抵抗来庆祝他从伤病中恢复过来撒拉逊人 25-14 的英超胜利. Magnus Carlsen 和 Ian Nepomniachtchi 演奏连续第三次抽签在他们在迪拜举行的世界冠军对决的第三场比赛中，这位俄罗斯挑战者在 2 小时 42 分钟内进行了 41 次移动后，在谈判出一个不流血的结果之前，又经历了另一个非典型的位置。世界排名第一的马克塞尔比被淘汰出英国锦标赛以 6-2 输给伊朗的侯赛因·瓦法伊（Hossein Vafaei）在约克。而 Mikaela Shiffrin 则标志着女足世界杯回归北美再创纪录.

商业

日本日经指数在早盘交易中下跌 1.4%，但在午休时回升至下跌 0.02%。美股期货一直引领市场反弹。油价每桶反弹超过 3 美元以收复周五的大部分跌幅，而避险债券和日元下跌，因为市场寄希望于 Omicron 的 Covid 变体将被证明是温和的。富时指数有望高开，而在撰写本文时，英镑汇率为 1.332 美元和 1.182 欧元。

论文

除了助推器和 Omicron，我们的卫报首页还包括“法国对英国对难民的“双重谈话”感到愤怒”。巴黎内政部长杰拉尔德·达马宁 (Gérald Darmanin) 说：“法国越是被用作英国国内政治的出气筒，我们听到诸如‘法国必须收回所有移民’这样的挑衅性言论，就越难找到一个解决方案。这不仅是侮辱，而且是完全不现实的。” 达马宁在法国之后发言召开移民部长会议来自德国、荷兰和比利时，以及来自欧盟、欧洲刑警组织和边境机构 Frontex 的官员。英国内政大臣普丽蒂·帕特尔 (Priti Patel) 被禁止参加会议，因为鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 向法国人提出了有关海峡危机的公开要求，而没有事先礼貌地将他们送到巴黎。

该快递今天上午寻求报价定心丸：“疫苗生产商-我们可以打败的Omicron变种”。在每日邮报说，“助推器为所有18岁以上”; 在时报标题是相似的，“投标拯救圣诞节”追加。该镜采用了“拯救圣诞节”行也是如此。在供应链危机、超市短缺和 Covid 之间，今年圣诞节肯定需要大量储蓄。

通勤者的朋友Metro说“掩盖起来，保护他人……掩盖起来并不过分”——从周二开始，他们在英格兰的商店和公共交通工具上的使用将再次成为强制性要求。《金融时报》的头条新闻是旅行角度——它说 Omicron “在世界各地引发了限制”。i说“学校戴口罩限制 Omicron” ，而《电讯报》则称“对 Omicron 的限制将导致学校‘混乱’”——这是在谈论对密切接触者的自我隔离要求。后一份文件还涵盖了以色列和英国之间为期 10 年的深化贸易和国防关系的协议，包括一项防止伊朗获得核武器的共同承诺.