物品问 | 采访刘慈欣作品：中国科幻文学类迈入辉煌时代了没有？

　　(物品问)采访刘慈欣作品：中国科幻文学类迈入辉煌时代了没有？

　　中国新闻社北京市11月14日电 题：采访刘慈欣作品：中国科幻文学类迈入辉煌时代了没有？

　　中国新闻社新闻记者 谢萍 李翔

　　刘慈欣作品，曾以奇幻小说《三体》获第73届全球科幻片交流会授予的雨果奖最好经典小说奖，变成 第一位得到该荣誉奖的我国科幻作家。近些年，我国中国刮起了科幻片热，文学类及影视剧层出不穷。

　　我国的科幻作品该怎样面向世界？我国与西方国家科幻片文学类有什么不同点？从此，中国新闻社“物品问”独家代理采访了刘慈欣作品。

　　现将访谈实录引言如下所示：

　　中国新闻社新闻记者：当时您是怎么打开奇幻小说艺术创作的？您最爱的科幻作家是哪一位？

　　刘慈欣作品：我自小就爱奇幻小说，是一个科幻片迷。18岁时，我看到科幻作家阿瑟·沃尔特斯的《2001：太空漫游》，一生从此更改，他也就是我最青睐的科幻作家，由于他的电视剧彻底就是我心中中的那类奇幻小说，宏伟且含有敬畏之心感地勾勒人们和宇宙空间的关联。

　　我曾说过，我全部的创作是对阿瑟·沃尔特斯的拙略效仿。还记得那时候看完《2001：太空漫游》的那一个深更半夜，我仰望星空，忽然觉得夜空和我之前的了解彻底不一样，我逐渐对宇宙空间的宏伟与神密造成了敬畏之心感。也恰好是沃尔特斯带来我的这种体会，要我之后变成 一名科幻作家。

　　中国新闻社新闻记者：有看法觉得要让中国科幻文学类走向世界，务必要用西方国家语言表达讲中国好故事，乃至觉得您的《三体》便是世界语系描述中国科幻，您怎样看待那样的论点论据？

　　刘慈欣作品：我还在艺术创作的情况下，并沒有有意去考虑到这也是中国语言或是西方国家语言表达。

　　我觉得更确切地说它便是科幻片的语言表达，这不一定是原有的中国东方或是西方国家的物品。我是个我们中国人，不太可能沒有成都的物品，但我的作品毫无疑问也是有西方国家原素，由于奇幻小说原本便是一种从西方国家键入进去的文学类主题。